CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 222
2731 [2633,VII,222-223] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 2 agosto 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Ha hecho usted bien en enviar a Toulon al Padre Parisy para que fuera ejercitándose; mientras el Padre Huguier esté en Marsella, podrá proponerle sus dificultades, si las encuentra. No creo oportuno que el Padre Huguier vaya a Livorno a buscar la ocasión de embarcarse para Argel, sino que la espere en Marsella, y que la…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 222
Si el patrono del barco fuese persona de confianza para poder confiarle ese dinero para los esclavos o encomendarle su rescate, sería mejor dárselo a él con un memorial y una orden para su debida aplicación, aunque encargando al Padre Huguier que vigilara el asunto. Haga usted lo que Dios le inspire. Escribiré al Havre para saber si las 100 libras que recibió usted para Nicolás Renouard, el padre, que ha vuelto ya a su país, se le…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 204
Me imagino que, cuando usted se diera cuenta de que se había olvidado de poner esa letra en el paquete que me envió últimamente, la pondría en el que espero recibir la semana que viene; por eso no le pido que la haga protestar allí, en el caso de que no lo hubiera hecho, ni que me la envíe cuanto antes, pues sabe usted muy bien que es necesario hacerlo. Acabo de enviar 400 libras al señor Simonnet,…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 205
barco que salga para Argel. El Padre Le Vacher, de Túnez, me dice que él cree que no debe ir nadie hasta que el rey no haya manifestado su resentimiento, ni siquiera el propio Padre Le Vacher, su hermano, ni el Padre Huguier. Sin embargo, yo creo que no habrá ningún inconveniente para este último ya que va para redimir a tres esclavos. Le ruego que me diga su parecer. Doy gracias a Dios por esa avenencia entre…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 208
Sigo opinando que el Padre Huguier debería partir en el primer barco que se haga a la vela para Argel, y no para el Bastión. Lo que me ha hecho dudar un poco sobre esto ha sido la carta del Padre Le Vacher, de Túnez, que nos aconsejaba no enviar a Argel a su hermano ni a ningún otro hasta después de que el rey haya demostrado su desagrado por todo lo que han hecho los turcos. Tiene…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 216
citar algún problema al sacerdote de la Misión para deshacerse de él y tener las manos libres para sus negocios. Le hablaré una vez más del asunto para ver si ha cambiado de opinión. En la situación en que están las cosas, no es conveniente ni mucho menos que pase a Argel el Padre Le Vacher 1, ni que envíe allá esas cantidades; ya le expuse las razones para ello al hermano Barreau, para que hiciera el favor…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 224
2757 [2659,VII,259-260] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 13 septiembre 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me alegra mucho saber que se están preparando algunos barcos para Argel. Le ruego expresamente al Padre Huguier que vaya allá; ________ Carta 2757. — Archivo de la Misión, copia sacada del original en casa del señor Hains, Marsella. 224
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 225
entréguele las 3.300 libras y déle los consejos que juzgue convenientes. Me parece muy bien esa ocasión que nos dice usted para que le enviemos dinero. Puesto que está usted seguro del señor Rambert, enviaremos al señor Colbert todo lo que nos queda para Argel y le enviaré a usted una letra de cambio, en el caso de que lo crea usted conveniente después del encarcelamiento del embajador de Constantinopla 1 y de los malos tratos que los…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 265
2762 [2664,VII,265-267] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 20 septiembre 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. La razón por la cual le pedí la semana pasada que retuviera usted en Marsella al Padre Huguier hasta nueva orden, fue lo que se deduce del encarcelamiento del señor embajador de Francia en Constantinopla y de su señor hijo, enviado allá de nuevo para suceder a su padre, a saber, que si esas personas han…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 231
enviarlo a Argel. Ellos se imaginarán que pueden cometer cualquier crimen contra los franceses, al ver el ejemplo que les da el Gran Señor. No respondo a su carta del último correo, porque no lo he recibido todavía. Hemos recibido 6 libras para Marcos Mansart, forzado en la Capitana: le escribo al Padre Parisy que se las entregue, y una pistola para Antonio Marbais. He de darle una noticia que le llenará de aflicción: Dios ha querido privarnos…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 237
En cuanto al señor duque de Richelieu, se ha ido a tomar aguas en Bourbon; guardaré la carta del señor preboste Bausset hasta que regrese. Hemos recibido cuatro escudos para Carlos Ballagny, forzado en Toulon; le ruego que dé orden de dárselos, tal como le indico también al Padre Parisy. Por su carta del ultimo correo veo que tiene usted la letra un poco más segura y que, por consiguiente, su vista está un poco mejor. Por eso,…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 286
En segundo lugar, el Padre Le Vacher, de Túnez, nos ha escrito que no es conveniente ni mucho menos enviar a nadie, ni a Argel ni a Túnez; al contrario, que convendría retirar a los que están allí, si se pudiera, hasta que el rey haya presentado su protesta a los turcos por todo lo que ha pasado y haya tomado medidas para el porvenir, ya que de lo contrario continuarán con sus abusos. Y en tercer lugar,…