CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 458
Soy expresamente... 3. No recuerdo lo que me dijo usted del comportamiento del Padre Bidre4; dígamelo de nuevo; según eso, le escribiré. He tenido un montón de asuntos que tratar con la gente y no he tenido tiempo de escribir a,l Padre Le Vacher; haga el favor de comunicarle la presente, en la que le ruego que le supla a usted en su ausencia y que siga todas las normas que usted ha dado. Haga el favor de…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 525
lo que se les debe [a costa] de los franceses, cuando puedan hacerlo con ventaja. Le escribo al Padre Le [Vach]er 1 que se informe de los barcos que vuelvan de Argel para ver si las cosas están seguras; yo les pediré aquí consejo a las personas entendidas y prudentes para ver si conviene enviar pronto al Padre Le Vacher con el dinero, o sólo una parte del mismo. Esté seguro, mi querido hermano, de que deseo tanto…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 526
[Sobre la comisión] que los señores de Gastines y de Campou le [quieren dar], puede hacerse de dos maneras: o bien convenciendo a los turcos y urgiéndoles [a hacer lo que] esos señores desean, o bien... sencillamente. Creo que no debe usted encargarse de sus asuntos. [Más vale] seguir la primera manera, esto es, el camino de la persuasión. Convendrá que ellos envíen [a otro] para sus asuntos en Argel. Pero me parece muy prudente que actúe usted…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 526
Tengo motivos para pedirle que no vuelva a mezclarse en nada que no sean los asuntos del consulado, pues, además del comercio en que antes se metió por los diamantes y otras cosas, he visto que hace poco se encargó usted de hacer llegar perlas a Francia y le ha escrito de ello a su hermano. Todo esto, mi querido hermano, es inconveniente y va contra la voluntad de Dios, que no le ha llamado allá más que…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 2
2990 [2890,VIII,2-4] A FERMIN GET París, 4 julio 1659 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Aunque su carta no exige respuesta, no puedo sin embargo dejar de escribirle cuanto antes, y lo hago hoy para darle gracias a Dios porque finalmente vislumbra usted alguna solución favorable en la obra que ha comenzado. Es de esperar que Dios le dará su bendición. Le ruego que le dé su espíritu en abundancia para que lo pueda…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 9
ya el dinero de las colectas, sino el que hemos recibido para ciertos esclavos expresamente mencionados; ya que, de lo demás creó que no hemos de correr riesgos tan pronto; es de desear que quede antes restablecido el bastión y que el señor Constans se encuentre fuera de Argel, incluso antes de que llegue allá el Padre Le Vacher; o por lo menos, si vuelve allá, sólo llevará un poco de dinero. Si en su ausencia es preciso…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 18
de las colectas, y además otras cuatro o cinco mil libras, que tomará para Argel, esto podrá hacerse cuando hayamos enviado algunos sacerdotes a Marsella, y no antes, ya que no es conveniente que deje la casa sola o casi sola, ni que usted se quede allí más de dos días, y que el Padre Durand es necesario en Agde. Tampoco es conveniente que el Padre Le Vacher se lleve una suma mayor, no sea que los turcos…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 25
3006 [2906,VIII,25] A FELIPE LE VACHER, SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN MARSELLA 1 [Entre mayo y agosto de 1659] 2 Una vez escrita mi carta, presté atención a la que me escribió la señora duquesa de Aiguillon, desde Havre-de-Grace, por la que me propone que haga esperar al señor comendador Paul que, si sale bien de su empresa y libera a los cristianos franceses esclavos en Argel, se le darán los 20.000 francos de ________ 2. Cf. carta…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIpágina PDF 112
El Padre Le Vacher 1 me indica, lo mismo que usted en la carta del día 2, que él iba a marchar cuatro días más tarde para Argel; éste ha sido el motivo de que no le haya escrito. Me contentaré con pedirle a Nuestro Señor que lo conduzca a buen puerto y bendiga su viaje. Mucho me alegra que tenga usted un memorial de las tierras de la señora de Vins. Si puede ver al señor Le…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 129
3085 [2983,VIII,129] A GABRIEL DELESPINEY, SUPERIOR EN MARSELLA 19 septiembre 1659 ¡Quiera Dios con su gracia conducir al Padre Le Vacher 1 y Argel y librarlo de sus penas que no tiene más fundamento que su imaginación!
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 135
3175 [107,XV ,135-136] A GABRIEL DELESPINEY, SACERDOTE DE LA MISIÓN, SUPERIOR EN MARSELLA París, 23 enero 1660 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. He recibido con su carta del 13 de enero el paquete de Túnez que todavía no he podido ver. Apruebo el pago de su letra de cien piastras sobre lo que le deben los de Argel. Anótelo todo, por favor, para que todos tengan las cuentas claras. Hubiera sido conveniente que…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIIp. 138
3186 [110,XV ,138-139] A GABRIEL DELESPINEY, SACERDOTE DE LA MISIÓN, SUPERIOR EN MARSELLA París 6 febrero 1660 Padre: La gracia de Nuestro señor sea siempre con nosotros. Recibí el paquete de Argel, pero sin atar. En su carta del 27 de enero me propone ir a Montpellier, para entrevistarse con el Padre Get. Pero como esto no urge y en las actuales circunstancias su asunto más importante es guardar la casa, le ruego que no vaya. Estoy temiendo…