CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 366
Juan Dieppe, nacido en Cancalle (Ille-et-Vilaine), entró en la congregación de la Misión el 5 de agosto de 1647, a los 30 años de edad; murió de peste en Argel el 2 de mayo de 1649. Había dejado París, el 22 de diciembre. 4. Benjamín José Huguier, nacido en Sézanne (Marne) el 10 de marzo de 1613, procurador en el Châtelet de París, antes de entrar en la congregación de la Misión (15 septiembre 1647), hizo los votos…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 405
1139 [1088,III,405-406] A LUISA DE MARILLAC Fréneville, 4 febrero 1649. Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Sigo en Fréneville 1, donde me ha sorprendido este tiempo tan frío, con ocasión de la fiesta que he querido celebrar aquí, para ayudar a estas buenas gentes a disponerse para entregarse a Dios, para que les dé la gracia de hacer buen uso de las aflicciones que esperan. ________ 6. Martín de Lange, cónsul de Túnez, había…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 419
1165 [1112,III,457] A UN SACERDOTE DE LA MISION [Por junio de 1649] 1 Me he estremecido de emoción con el recuerdo del buen padre Dieppe, que ha muerto en Argel 2, Nunca pensé que llegara tan lejos el buen olor de sus virtudes. El hermano Barreau me habla de él en su última carta, con nuevos sentimientos de aprecio y de pena, por haberlo conocido lleno de buenas intenciones y muy indicado para el cargo que había empezado…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 432
Si tienen ustedes necesidad de más dinero. dígamelo y en seguida se lo enviaremos; si es preciso, venderemos nuestras cruces y nuestros cálices para ayudarles. Me imagino que ya habrá usted salido par Annecy, junto con el padre Chrétien, según le había indicado, y que habrá dejado usted de superior al padre Le Soudier 4, si no le ha hecho actuar ________ 2. La peste de 1649, traída a Marsella por los barcos llegados de Argel y del…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 29
scandali che ne nascono, e avra il tutto per singolar grazia dalle Eminenze Vostre. Quas deus......... Dirección: Alla Sacra Congregazione de Propaganda Fide, per Filippo Le Vacher, sacerdote della Congregazione della Missione. TRADUCCIÓN [Mayo de 1650] Eminentísimos y Reverendísimos señores: La Sagrada Congregación de Propaganda Fide fue concediendo sucesivamente las facultades propias de los misioneros a Bonifacio Nouelly, Santiago Lesage y Juan Dieppe, sacerdotes de la congregación de la Misión, enviados a Argel para socorrer a los pobres…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 224
1440 [1379,IV ,224-225] A JUAN BARREAU, CONSUL EN ARGEL [1651] 1 Solamente Dios, que ve el fondo de los corazones, puede hacerle sentir la alegría del mío por la noticia tan deseada de su libertad, por la que le hemos dado las gracias más efusivas como hace ya tiempo que no se las dábamos por ningún otro de los favores recibidos de su bondad. Se lo he comunicado al padre de usted, que ha recibido una gran alegría,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 346
1554 [1487,IV ,364-366] A FELIPE LE VACHER Y AL HERMANO JUAN BARREAU [1652] 1 He sabido la concordia y la íntima caridad que reina entre ustedes. He bendecido muchas veces a Dios por ello y le bendeciré siempre que me acuerde, pues mi alma se ha sentido muy impresionada por el reconocimiento de un bien tan grande, que alegra el corazón del mismo Dios, sobre todo porque de esa unión él hará que se deriven grandes resultados para…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 359
ya; el hermano Huguier ha llegado a Marsella de paso para París, según órdenes que le había dado. Estamos buscando a un hombre que vaya a ejercer el cargo de cónsul en Túnez, en lugar del padre Le Vacher, que valdrá más que ejerza el que le es propio. Su hermano se muestra lleno de celo en Argel, según me escribe el hermano Barreau, de forma que está agobiado de trabajo. No tenemos ninguna noticia de los sacerdotes…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 120
1653 [1297,IV ,120-123] A FELIPE LE VACHER, SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN ARGEL 1 [1652] 2 Doy gracias a Dios por el buen tino que ha tenido usted para hacerse reconocer misionero apostólico y vicario general de Cartago; si ha procedido prudentemente en este asunto, más aún tendrá que proceder en el ejercicio de este cargo. No tiene que tener ningún miramiento con los abusos, cuando vea usted que de ellos puede seguirse algún mal; saque todo el…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 120
No es usted responsable de su salvación, según cree; usted ha sido enviado a Argel únicamente para consolar a las almas afligidas, para animarlas a sufrir y ayudarlas a perseverar en nuestra santa religión; esa es su principal tarea, y no el cargo de vicario general, que no ha aceptado usted más que en cuanto que puede servirle de medio para llegar al fin mencionado; porque es imposible ejercerlo en rigor de justicia sin aumentar las penas de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 120
Es poco probable que la carta haya sido dirigida al padre Dieppe, que no estaba aún en Argel el 4 de marzo de 1649, al menos según pensaba el santo (cf. carta 1145), y que murió el 2 de mayo siguiente. Sólo queda pensar en Felipe Le Vacher. Si A BELL Yno lo nombra, es probablemente porque este misionero vivía aún cuando apareció su obra. 2. Véase la carta 1274. 497
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 500
No digo que sea menester aprobar o permitir sus desórdenes; lo que digo es que los remedios tienen que ser suaves y benignos, en la situación en que están, y aplicados con gran precaución, debido al lugar y al perjuicio que podrían causar, si usted les disgusta, no solamente a usted, sino al cónsul y a la obra de Dios, pues podrían causar una mala impresión entre los turcos, que se servirían de esa excusa para no tolerar…