CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 98
to que la pague deduciendo esa cantidad de los mil escudos que le había enviado para que se los entregara. Para ello encontrará usted acompañando a la presente una letra de los señores Simonnet contra los señores Napollon, que contiene cuatro mil libras, que habrán de pagarse a ocho días vista. Haga el favor de guardar las mil libras hasta nueva orden y tome de las otras tres mil lo que se necesite para las necesidades que le…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 98
Me propone usted que se pague a cada uno de los capellanes que están actualmente de servicio treinta o cuarenta libras para acallar sus quejas; si puede usted dejarlos contentos con diez escudos, hágalo, haciendo poner en el recibo que se les adelanta esa cantidad, a pesar de que no hayamos recibido nada para este año ni para el pasado, si esto es verdad del año pasado. Puedo asegurarle que aquí no se ha recibido ni un solo…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 108
Le ruego expresamente que no toque para nada esas mil libras de Argel, bajo ningún pretexto. Al pie de la primera página: Padre Get.
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 107
Y aun cuando de su estancia allí no se siguiera más bien que demostrar a esa tierra maldita la belleza de nuestra santa religión, al enviar allá a unos hombres que atraviesan los mares, que abandonan voluntariamente su país y sus comodidades y se exponen a mil ultrajes por el consuelo de sus hermanos afligidos, me parece que los hombres y el dinero estarían bien empleados. No obstante, pensaremos en todo lo que nos dice con una atención…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 108
Doy gracias a Dios por las misiones que está haciendo en las galeras; pido a Nuestro Señor que las bendiga. Le envío una letra de cambio de 100 libras, que habrá de pagarle el señor Juan Abeille; haga el favor de enviar esta cantidad a Argel, a Nicolás Renouard, para que pueda volver a Francia. Dicen que está ya libre y que solamente debe los derechos de puerto; nos han rogado que, si no tiene bastante con esas…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 128
La señora de Romilly nos ha entregado cien libras para que se las hagamos llegar a su hijo, caballero de Malta, esclavo en Túnez 1, a fin de remediar sus menudas necesidades. Le ruego que envíe esta cantidad al Padre Le Vacher 2 junto con la carta que acompaño, tomándola de las mil libras que tiene usted para Argel. Le escribo al Padre Get para decirle que le envíe mil libras, además de las tres mil, para que…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 118
libras que pensábamos reservar para Argel, y que le había pedido antes que no tocara usted para nada. Eso, además de las tres mil libras que tiene ya usted orden de enviar a dicho Padre Le Vacher, en Túnez; por medio de esas 3.900 libras espero que tendrá lo suficiente para pagar todas sus deudas y atender a su sustento. Le envío una carta que la señora duquesa de Aiguillon le escribe a una carmelita a propósito de…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 133
2673 [2575,VII,134-136] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 26 abril 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le doy gracias a Dios de que haya encontrado usted a una persona que le ha ofrecido entregarle en Marsella el dinero que tenemos aquí para Argel, sin que nos cueste nada el cambio. Cuando lo hayamos reunido todo, la cantidad podrá elevarse a quince o veinte ________ Carta 2672. — Archivo de la Misión, copia…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 126
Haga el favor de guardar las 400 libras que el señor Perriquet le ha enviado para Argel, hasta que pueda enviarse el resto. Hubiera sido conveniente haber visto al señor Paul, tal como le había pedido, aun cuando no hubiera ninguna probabilidad de que llevara a cabo su propósito; al menos, habría podido descubrir usted más detalladamente sus sentimientos sobre semejante empresa y sacar algunos datos que nos habrían podido ser de utilidad, en el caso de que…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIpágina PDF 126
2677 [2579,VII,140-141] A CARLOS OZENNE París, 3 mayo 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Contesto a su cariñosa carta del día 27 de marzo casi al mismo tiempo de haberla recibido. Mientras el rey se dispone a combatir a sus enemigos, lo único que podemos hacer nosotros es levantar las manos al cielo para que pueda vencerlos por la virtud y la fuerza del Dios de los ejércitos. También le pedimos que haga…
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 143
Este sacerdote es sin duda Benjamín Huguier, ya que el contenido no puede aplicarse ni a Fermín Get, superior, ni a Santiago de la Fosse, que acababa de ser destinado a Troyes, ni a Antonio Parisy los únicos misioneros que componían entonces con él la casa de Marsella. Hablándole de un viaje a Argel, el santo quería sin duda distraerle de su tentación. 129
CartaTexto de San VicenteTomo VIIp. 145
2680 [2582,VII,145-146] A FERMIN GET, SUPERIOR DE MARSELLA París, 10 mayo 1658 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Hace nueve o diez meses que recibió usted la cantidad de 3.150 libras para el rescate de tres esclavos vascos detenidos en Argel; uno de ellos se llama Martisans de Celhay, que ha sido llevado a Levante y que por eso está en peligro de no poder volver; por eso su padre nos ha enviado al…