CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 328
Seguimos bastante bien, gracias a Dios. Es verdad que llevo ocho o diez días sin poder salir, por culpa de mi fiebrecilla, pero ahora me parece que no tengo, de forma que espero asistir hoy a la reunión de las damas. El colegio de Bons-Enfants, el seminario de San Carlos y las demás casas siguen su ritmo de siempre. Yo sigo ofreciéndole muchas veces y con mucho cariño a Dios, en cuyo amor soy, padre, su muy humilde…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 334
He enviado su carta al señor Gambart 3, con una nota, para que se la lea a las hijas de Santa María, y para obligarlas a que ________ 2. Había muerto el 20 de febrero. 3. Adriano Gambart. nacido en la diócesis de Noyon el 27 de septiembre de 1600, fue ordenado sacerdote en 1633. Desde el comienzo de su sacerdocio, pensando que no podría tener mejor dirección que la de san Vicente, fue a buscarle, hizo un…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 336
1547 [1604,IV ,572] A JUAN JACOBO OLIER San Lázaro, día de Pascua 1, 1652 2 El padre Vicente suplica muy humildemente al señor abad Olier que escuche las quejas que le presentará un feligrés suyo, señor Maheut, portador de la presente, hermano de un religioso ________ tubre de 1626, entró en la congregación de la Misión en 1644, emitió los votos en octubre de 1647. 2. La cocina y la despensa. Carta 1547 (CA). — Biblioteca de la…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 356
Cuando desde Roma nos avisaron que los nuestros podían ocupar un sitio en los navíos portugueses, como estábamos deseosos de no dejar perder ninguna ocasión, hablamos de ello al señor legado; éste nos ha contestado que esas embarcaciones no tocaban a Madagascar, pero que si nos interesaba él las haría pasar por Goa. Mas como entre Goa y aquella isla no hay ningún tráfico, hemos desistido de este proyecto. Así siguen las cosas, Eminentísimo señor; estamos esperando la…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 460
De Su Santidad el más humilde, obediente y devoto servidor e hijo en Jesucristo. VICENTE DEPAUL indignísimo superior de la congregación de la Misión París, día 6 de agosto de 1652.
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 493
Dirección: Alla Sacra Congregazione de Propaganda Fide , per Vincenzo di Paul, superiore generale della Congregazioe della Missione. ________ Carta 1629. — Archivo de Propaganda Fide, II Anglia e Scozia, n.º 297, f.º 383. Texto en italiano. 1. Esta súplica no pudo ser dirigida a Propaganda Fide antes del 3 de mayo de 1652, ya que en esta fecha san Vicente ignoraba aún lo que había ocurrido con Gerardo Brin, expulsado de Irlanda por la persecución de Cromwell…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 461
TRADUCCIÓN [Entre mayo de 1652 y mayo de 1654] Eminentísimos y reveredísimos señores: La grandísima necesidad de obreros evangélicos en que se encuentran los habitantes de las islas Hébridas y de las regiones montañosas de Escocia, tal como habrán podido ver Sus Eminencias por el breve informe del padre Dermot Duiguin, sacerdote de la congregación de la Misión, que trabaja bajo su autoridad en la conversión de aquellos pueblos durante tanto tiempo abandonados, ha movido a Vicente Depaul,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 461
Dirección: A la Sagrada Congregación de Propaganda Fide, para Vicente de Paul, superior general de la congregación de la Misión.
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 120
No es usted responsable de su salvación, según cree; usted ha sido enviado a Argel únicamente para consolar a las almas afligidas, para animarlas a sufrir y ayudarlas a perseverar en nuestra santa religión; esa es su principal tarea, y no el cargo de vicario general, que no ha aceptado usted más que en cuanto que puede servirle de medio para llegar al fin mencionado; porque es imposible ejercerlo en rigor de justicia sin aumentar las penas de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 546
Juan Francisco Mousnier, nació en Saintes, entró en la congregación de la Misión el 19 de diciembre de 1643 a los 18 años de edad, emitió los votos el 1 de enero de 1646, ordenado sacerdote en 1649 trabajó en la distribución de limosnas en Picardía y fue luego enviado a Madagascar, donde murió el 5 de mayo de 1655. Su biografía fue pu blicada en Notices, III, 129-146. 3. La partida se retrasó todavía un año. 509
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 512
TRADUCCIÓN [Febrero de 1653] Eminentísimos y reverendísimos señores: VICENTE DEPAUL, superior general de la congregación de la Misión, expone humildemente a Sus Eminencias que, como parece ser que se hará a la vela esta primavera un barco para la isla de Madagascar, tiene el proyecto de enviar allá, para obedecer a esa Sagrada Congregación, a los padres Claudio Dufour y Francisco Mousnier, sacerdotes de su congregación, que ya en otras ocasiones han sido aceptados por Sus Eminencias para…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 548
de los que ya han muerto, se les pueda enviar, en el caso de que urgiese la partida del barco, mandando cuanto antes sus nombres a Sus Eminencias para la expedición de sus facultades, como arriba se señala. Todo ello lo considerará como una gracia singular de Sus Eminencias. Quas Deus, etcétera. Dirección: A la Sagrada Congregación de Propaganda Fide para Vicente de Paúl, superior general de la congregación de la Misión.