CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 564
1672 [1600,IV ,564-566] A ANTONIO DRAGO 1 Domine mi carissime, Sumo cum gaudio tuas littcras accepi quibus me certiorem facis de elapso seminarii tui tempore et de animo tuo circa ________ Carta 1671. — GOSSIN, o.c., 464, según el original comunicado por el abate Pinard, vicario de Saint-Germain-en-Laye. 1. Francisco Douelle. 2. Guillermo de Lestocq. 3. El hospicio del Nombre de Jesús. Carta 1672 (CF).— El original nos lo ha comunicado el padre Juan Tonello, sacerdote de la…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 531
Le doy gracias a Dios de que haya puesto en usted tanto amor a su vocación y espero que ese amor irá creciendo de día en día para su gloria y la salvación de las almas. Me encomiendo a sus oraciones y me acordaré todos los días de usted en el santo sacrificio de la misa. Soy, padre, su muy humilde servidor. V ICENTE DEPAUL indigno sacerdote de la congregación la Misión París, 4 de abril de 1653.…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 603
Claudio Jeandé nació en Blénod-les-Toul (Meurthe), fue ordenado sacerdote el 27 de marzo de 1632, entró en la congregación de la Misión el 3 de octubre de 1647 a los 38 años de edad, emitió los votos en Sedán el 9 de septiembre de 1654. 561
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 564
Sin embargo, si cree usted que ha sido llamado por Dios, si está sano y decidido a trabajar en cualquier cosa, mándemelo. Le ruego que siga teniendo la obediencia 5 los tres días acostumbrados, aunque no tenga usted nada que recomendar; sería demasiado largo esperar de un sábado a otro. Como el padre Regnault tiene una hermana religiosa en Charleville, creo que habrá escrito solamente por ella o a ella misma. ________ 2. La reunión de damas de…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 37
— No sé si el hermano Ducournau le ha hablado de una idea para arreglarse con los obreros, sin perjudicar a la casa; o sea, rogar a la persona encargada de estrujar las telas que le indique a usted lo que se les paga a los obreros de su barrio por cada prensada de sarga y cuánto es lo que esa prensada contiene, y cuánto se paga por hilarla tanto en la rueca pequeña como en la grande.…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 65
Lorenzo Coglée, nació en Carrick (Irlanda) el 10 de agosto de año desconocido, entró en la congregación de la Misión en febrero de 1654 como hermano coadjutor, emitió los votos el 25 de marzo de 1659. 2. Pedro Cabel nació en Chézery (Ain), fue ordenado sacerdote el 13 de marzo de 1642, entró en la congregación de la Misión en Annecy en enero de 1643 a los 26 años de edad, llegó a París el 25 de febrero…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 145
¡Quiera Dios que se presente una ocasión favorable para que podamos demostrarle nuestro reconocimiento a su señoría en algo que le afecte particularmente! La aprovecharemos con sumo gusto, dichosos de responder de algún modo al interés y a la benevolencia que nos muestra. Tal es el objeto de los deseos de aquel que es de su señoría el más humilde y obediente servidor. V ICENTE DEPAUL indigno superior general de la congregación de la Misión
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 102
1885 [82,XV ,102-103] A LA CONGREGACIÓN DE PROPAGANDA FIDE [1654] 1 El superior general de la congregación de la Misión, considerando como un gran honor y un favor que la sagrada congregación de Propaganda se digne ordenarle alguna cosa, estando dispuesto a obedecerle en la petición que le hace del padre Juan Leblanc 2, sacerdote de dicha congregación, para ser enviado a Escocia, se toma solamente la confianza de exponer a dicha sagrada congregación que el padre Juan…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 104
1886 [83,V ,104] A ADRIANO GAMBART 1 [entre 1650 y 1660] 2 Si el padre Gambart acude hoy a la asamblea 3, le diré unas palabras en mi retiro y le daré cuenta de lo que ha pasado con el señor prior 4. En resumen, le he dicho que, si no asiste a ________ 3. Se escogió a Guido Dermot, llamado Duiguin, fallecido en 1657 en las misiones de Escocia. Carta 1886 (CA). — Original en los archivos…
CartaTexto de San VicenteTomo Vp. 343
1936 [1856,V ,343-344] A LUISA DE MARILLAC [Marzo de 1655] 1 ¡Bendito sea Dios por lo que le ha indicado el señor procurador general y por lo que ha hecho con ese hombre! 2 ¡Qué efectiva es la señora presidenta Fouquet! Pídale a la señora Traversay que se quede a dormir en su casa o mande a buscar nuestra ignominia 3; le diré a Pascual 4 que la tenga preparada. Si la señora de Liancourt le habla de…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 404
Suscription: Alla Sacra Congregazione de Propaganda Fide, per Vincenzo di Paul, superiore generale della Congregazione della Missione. TRADUCCIÓN [Septiembre de 1655] Eminentísimos y reverendísimos señores: Francisco Mousnier y Santos Bourdaise, sacerdotes de la congregación de la Misión, fueron nombrados misioneros apostólicos para la isla de San Lorenzo, vulgarmente llamada de Madagascar, por el favor de Sus Eminencias, a instancias de Vicente de Paul, superior general de la misma congregación. Y como allí la mies es abundante y el…
CartaTexto de San VicenteTomo Vpágina PDF 405
ocasión de enviar otros obreros, ya que partirá para allá un nuevo barco, Vicente de Paúl propone humildemente a Sus Eminencias a otros tres buenos sujetos, Claudio Dufour, Nicolás Prévost y Francisco Feydin, sacerdotes de la Misión, para que quieran Sus Eminencias, aceptando el celo de estos siervos de Dios, nombrarles misioneros apostólicos para aquella isla y concederles los poderes acostumbrados. Y como, con ocasión de la partida de dicho barco, el suplicante podría querer enviar algunos otros…