Francisco de Sales

CONFERENCIA DEL 19 DE SEPTIEMBRE DE 1649 Sobre el amor de Dios

Asunto principal: El Amor De Dios

Y se observa en las costumbres de algunos países, que los mayores se quedan con todos los bienes de la casa, mientras, que los pequeños sólo tienen una pequeña legítima. Y de esta forma se ve que, aunque aquel padre tenga un amor más sensible y más tierno al pequeño, tiene un amor más efectivo al mayor. Pues bien, mis queridas hermanas, así es como el bienaventurado obispo de Ginebra explica estos dos amores. Hay algunas de vosotras…

CONFERENCIA DEL 5 DE MARZO DE 1651 Sobre la confesión

Asunto principal: La Confesión

Nuestro bienaventurado Padre, el obispo de Ginebra, lo explica muy bien en su introducción: «Si un obispo quisiera seguir el espíritu de un Cartujo y vivir como él, ya no viviría el espíritu que Dios ha dado a su cargo y de esta forma no cumpliría con su deber». Así pues, hermanas mías, es importante que no tengáis trato con las personas religiosas. Pero, fijaos bien, no tenéis que decírselo; pues entonces ellos creerían que es por desprecio.…

A LUIS THIBAULT, EN SAINT-MÉEN

1520 [1455,IV ,316] A LUIS THIBAULT, EN SAINT-MÉEN 6 de febrero de 1652. En esta carta san Vicente le dice que fue designado por el propio san Francisco de Sales como superior del primer monasterio de la Visitación de París.

A ANA MARGARITA GUÉRIN,

Le suplico, mi querida hermana, que presente mis más humildes servicios a su querida ma________ sitación de París (en el barrio de Santiago); sólo puede tratarse de sor Ana Margarita Guérin (1599-1672); religiosa primero en el primer monasterio de la Visitación de París, calle San Antonio, fue enviada como asistenta de la superiora al segundo monasterio cuando su fundación en 1626; fue superiora del mismo de 1640 a 1646; en 1659 será la primera superiora del tercer monasterio…

A UN SACERDOTE DE LA MISIÓN 1

1572 [1504,IV ,390-391] A UN SACERDOTE DE LA MISIÓN 1 21 de mayo de 1652 No me cuesta ningún trabajo creer que sigue usted queriendo a nuestra compañía y apreciando sus trabajos; su conducta anterior me convence plenamente de ello. Respeto también la opinión del religioso que le dijo que sería una tentación el pensar en dejar de ser misionero por las dificultades que encuentra en la oración; pues es verdad que en todas las comunidades hay personas,…

A UN SACERDOTE DE LA MISIÓN 1

Así pues, se hace una buena oración cuando uno se mantiene así en la presencia de Dios, sin ningún esfuerzo del entendimiento ni de la voluntad; según esto, hará usted bien en escuchar a Dios acerca de ese movimiento que siente para volver entre nosotros. Me gustaría solamente saber cómo se encuentra con las predicaciones y catecismos que hace y con las confesiones que oye; si no siente usted ningún cansancio especial, será muy buena señal. Pídale a…

A PATRICIO VALOIS

Nancy 1751, 376): «Generalmente hay mucho fuego en la poesía del padre de la Fosse, muchos pensamientos nobles y elevados, pero su gusto por la mitología, que se hace sentir incluso en sus poesías sagradas, las hace a veces obscuras por los términos singulares que emplea y las demasiado frecuentes alusiones a la Fábula». Ha dejado un tratado claro y elegante de las reglas de urbanidad y ha publicado obras sobre las cruces de Sedán, en honor de…

A EDMUNDO MENESTRIER 1

1669 [1597,IV ,560-563] A EDMUNDO MENESTRIER 1 París, 23 de marzo de 1653 Padre: La gracia de Nuestro Señor y su santo consuelo sean siempre con nosotros para soportar con amor las incomparables pérdidas que la compañía ha sufrido hace poco en dos de sus mejores sujetos. Uno de ellos en el padre Guérin, superior de la casa de Annecy, del que me habla el señor obispo de Ginebra en términos muy elogiosos, con lágrimas en los ojos…

A EMERANDO BAJOUE, SUPERIOR DE NUESTRA SEÑORA DE LORM

1706 [1633,IV ,615-618] A EMERANDO BAJOUE, SUPERIOR DE NUESTRA SEÑORA DE LORM París, 21 de junio de 1653 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí su carta con nuevos sentimientos de alegría y de cariño por ser carta suya, pero con pena por ese disgusto que ha recibido usted de las personas de que me habla sin mencionar su nombre. Sin embargo, sé que esto no ha sido porque no le estimen ni aprecien,…

AL CARDENAL FABIO CHIGI

Ciertamente, monseñor, ha sido para todos una alegría inimaginable saber cuánto quiere Su Eminencia al bienaventurado obispo de Ginebra y el aprecio que siente por sus escritos y por las hijas de la Visitación. La parte que yo tengo en sus ________ Carta 1734 — Reg. 1, f° 54, copia sacada de la minuta «sin firmar». 23

P

El obispo de Ginebra decía: «Prefiero hacer la voluntad de los demás antes que hacer que los demás se conformen con la mía; prefiero ajustar mi voluntad a la voluntad de cien personas antes que conformar a una sola con la mía». Ved. hermanas 592

A CARLOS OZENNE

Las religiosas que marcharon con usted siguen todavía en Abbeville con el señor de Monthoux 3, que ha solicitado su vuelta al señor obispo de Ginebra 4, Y la madre de Pra 5 que la dispensase de la fundación de Polonia. En otra ocasión le hablaré de la situación de este asunto. Le pido entretanto a Nuestro Señor que le guíe según su voluntad y que bendiga la obra que ha puesto en sus manos. Saludo cordialmente al…