CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 40
24 [24,I,40] A LUISA DE MARILLAC [Febrero 1628] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Sirvan estas pocas líneas para agradecerle el haber aceptado en su casa a esa buena joven y el envío de las doce camisas, así como para decirle [que voy a] 2 marcharme, para volver luego dentro de ocho días, con el favor de Dios, y que entonces hablaremos de todo, aunque digo de antemano a su corazón que alabo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 52
26 [27,I,51-52] A LUISA DE MARILLAC Sí, por fin, mi querida señorita, me parece muy bien. ¿Y cómo no si ha sido Nuestro Señor el que le ha dado ese santo sentimiento? ________ 12. El personal de la naciente congregación incluía además a Santiago Régnier, ingresado en el mes de agosto de 1627 y ordenado sacerdote en 1631; a dos hermanos coadjutores y quizá también a Roberto de Sergis ingresado en el mes de junio de 1628. Santiago…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 57
TRADUCCIÓN AL PAPA URBANO VIII [Junio 1628] A nuestro santísimo Padre el Papa: Vicente de Paúl, superior de los sacerdotes de la Misión fundada en París, el maestro Luis Callon, doctor por la Sorbona, Antonio Portail, Francisco de Coudray, Juan de la Salle, Juan Bécu, Antonio Lucas, José Brunet y Juan Dehorgny, de las diócesis de Dax, Rouen, Arlés, Amiens, París, Clermont y Noyon, presentan sus humildes súplicas y exponen los hechos siguientes: Felipe-Manuel de Gondy, conde de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 62
28 [29,I,62-64] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1626 y mayo de 1629] 1 No tiene razón, mi querida hija, al pensar que yo he creído que no había aceptado con agrado la propuesta de la señorita, porque no he pensado nunca en ello. Y no he pensado, porque estoy seguro de que usted quiere y no quiere lo mismo que Dios quiere o no quiere, y que no está jamás en disposición de querer y no querer más…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 62
Cierto, querida hija, que esto me afecta; sus sufrimientos me son sensibles, y también los que usted tiene por amor a él. ¡Pues bien, todo será para un bien mayor! ¿Qué le diré ahora de aquél a quien su corazón quiere tanto en Nuestro Señor? Va un poco mejor, al parecer, aunque siempre con alguna pequeña impresión de sus escalofríos. Por lo demás, le han ________ Carta 28 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 63
He de acabar diciéndole que mi corazón guardará un tierno recuerdo del suyo en el de Nuestro Señor y por el de Nuestro Señor solamente, en cuyo amor y en el de su santa Madre quedo su humilde servidor. ________ 2. Forges-les-Eaux, villa situada a seis leguas de Neufchâtel (Sena Inferior). Esta localidad posee tres fuentes de aguas minerales ferruginosas, que se consideran muy tónicas y muy eficaces contra las obstrucciones intestinales y las hidropesías. Luis XIII, la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 68
30 [31,I,68] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1629] 1 Señorita: Le deseo buenas tardes y que no llore por la felicidad de Miguel, ni se apene-por lo que le pueda suceder a nuestra hermana... Dios, hija mía, tiene grandes tesoros ocultos en su santa Providencia; ¡y cómo honran maravillosamente a Nuestro Señor los que la siguen y no se adelantan a ella! — Sí, me dirá; pero es por Dios por quien yo me preocupo —. No es…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 68
31 [32,I,68-69] A LUISA DE MARILLAC 1 ¡Oh qué grandes tesoros hay ocultos en la divina Providencia y cómo honran maravillosamente a Nuestro Señor los que la siguen y no se adelantan a ella! 2. Ultimamente le oí decir a uno de los grandes del reino que él había aprendido bien esta verdad por su propia experiencia, ya que él solamente había emprendido por sí mismo cuatro cosas las que, en vez de salirle bien, todas cedieron en…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 68
32 [33,I,69] A LUISA DE MARlLLAC [Hacia 1629] 1 ... Así pues, paciencia hasta entonces, mi querida hija, por favor; le aseguro que esta mañana he pensado también largo tiempo en usted y que soy y seré toda mi vida, en el amor de Jesús y de su santa Madre, su servidor.
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 70
sentimiento se ha extendido por todas las partes de mi alma, y con tanto mayor placer cuanto que esto me ha hecho ver que está usted en el estado que Dios le pide. ¡Animo!, continúe, mi querida hija, manteniéndose en esa buena disposición y deje obrar a Dios. Pero ha disminuido mi consuelo al conocer el estado de enfermedad en que se halla y que antes me había ocultado. ¡Bendito sea Nuestro Señor por todo! Tenga mucho cuidado…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 70
35 [36,I,71] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1629] 1 ... el secreto de su corazón, que de verdad deseo sea todo de Nuestro Señor, y ruego a la santa Virgen que se lo quite para ________ Carta 34 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original 1. Véase carta 30, nota 1 Carta 35 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. Faltan el comienzo y el final de la carta. 1. Véase carta…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 71
llevarlo al cielo y ponerlo en el suyo y en el de su querido Hijo. Pero no crea que todo está perdido por esas pequeñas rebeldías que siente en lo interior. A veces llueve con intensidad y truena espantosamente; ¿es acaso el tiempo menos bueno por ello? Aunque las lágrimas de tristeza inunden su corazón y los demonios truenen y hagan caer granizadas cuanto gusten, esté segura, mi querida hija, que no por ello es menos querida de…