CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 93
62 [58,I,95-99] A LUISA DE MARILLAC, EN BEAUVAIS 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ n 5 del tomo XV de las Oeuvres de Saint Vincent (Mission et Charité 19-20, 4). 1. Fecha impuesta por la presencia del señor du Coudray en Villepreux y la «propuesta» de Germana. 2. Germana, maestra de escuela de Villepreux. 3. El párroco de Villepreux. 4. El maestro de escuela de Villepreux. 5. Propuesta de una escuela en…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 94
¡Bendito sea Dios por haberla hecho llegar con buena salud! Tenga cuidado de conservarla por el amor de Nuestro Señor y de sus pobres miembros, y evite trabajar demasiado. Es una astucia del diablo, con la que engaña a muchas almas buenas, el incitarlas a hacer más de lo que pueden, para que luego no puedan hacer nada; y el espíritu de Dios incita mansamente a hacer el bien que razonablemente se puede hacer, a fin de que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 96
Y de las colectas, se dice, antes de partir, que empleen en ellas tantos días como sea necesario para hacerlas 6. Me gustaría saber lo que han obtenido en cada una de las colectas que han hecho. Pero hay que advertir, sobre lo que dije de los entierros, que es menester que monseñor indique cuál es su voluntad sobre ello. Le prometo a usted escribir a Villepreux para la elección de la oficiala y hablar con el reverendo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 96
Espero que así sabrá hacerlo y que me obtendrá el perdón de nuestra buena madre la superiora de las Ursulinas por haberme venido sin recibir sus órdenes, y asegurará a mis señoras las oficialas y al señor du Rotoir que soy para ellos y para usted, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, señorita, muy humilde servidor,. V ICENTE DEPAÚL No estoy aún preparado para partir a nuestro gran viaje; me detienen aquí algunos…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 99
Si ya la ha visto usted otras veces, esto servirá fácilmente de pretexto para verla; no sería necesario hablar de ello ni de que yo soy, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre, su muy humilde servidor, V ICENTE DEPAÚL ________ Carta 63 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Leemos en Abelly (o. c.. I, cap. XXIll, 109): «Aquel mismo año y el año siguiente de 1631, fue establecida…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 101
66 [61,I,101-103] A LUISA DE MARILLAC [Marzo 1631] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. La carta de su hijo me parece muy juiciosa. Creo que se le ha ayudado; pero si es de su cosecha, hay motivos para esperar que tendrá juicio. Creo que será conveniente diferir su regreso hasta que vuelva usted y que usted no deje de realizar su viaje. Cítele, pues, para dentro de quince días y dígale que lo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 101
venga, para enviarlo desde la comunidad 4 a los jesuitas con su sotana, sin que se hospede con usted. Todo esto costará más de lo previsto; pero ¿qué le vamos a hacer?; hay que creer que la persona que ama la pobreza hasta el grado más alto no podrá empobrecerse. De mi viaje, ahora no pienso nada; y aún se ha interrumpido o diferido notablemente el largo viaje que pensaba hacer y al presente no tengo ante la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 103
obrar como he obrado; soy, en el amor de Nuestro Señor y de su santa Madre. señorita, su muy humilde y obediente servidor, V. DEPAÚL París, día último de marzo de 1631. Dirección: A la señorita Le Gras.
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 103
68 [63,I,103-104] A LUISA DE MARILLAC Señorita La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me siento muy consolado por haber recibido noticias de su salud y de sus trabajos, y ruego a Dios que bendiga la una y los otros cada vez más y que sea El su consuelo cuando yo la contriste, como lo hice la pasada semana, y durante las penas interiores con las que a Dios le plazca afligirla. Me parece bien todo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 104
69 [64,I,104-106] A LUISA DE MARILLAC, EN MONTREUIL [Abril 1631] 1 ¡Bendito sea Dios, señorita, por la bendición y la salud que le concede! Le enviaré, por medio del señor párroco o algún otro, el reglamento de la Caridad, que he modificado en lo que conviene para Montreuil. Ya lo verá; y si hay algo que quitar o que añadir, dígamelo, por favor. Será difícil hacer la colecta por la ciudad 2; Dios ha provisto a ello con…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 104
Hoy hay que hacer tres cosas: proponerles el reglamento de parte del señor arzobispo 7 y del señor párroco, para proceder a una nueva ________ Carta 69 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. La comparación de esta carta con la 68 nos indica que es éste su lugar. Creemos que fue escrita el domingo siguiente, 6 de abril. 2. Debido a las burlas, que podrían haber desanimado a las colectoras. 3. El mismo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 108
mañana? Tienen necesidad de usted en la Caridad de san Sulpicio, en donde se ha dado ya algún comienzo; pero esto va tan mal, según me han dicho, que es una lástima. Quizás Dios le reserva la ocasión de trabajar allí. Yo saldré hoy para ir, si puedo, a seis leguas de aquí, de donde espero volver mañana; entre tanto, soy, en el amor de Nuestro Señor, su muy humilde servidor, V. D EPAÚL Dirección: A la señorita…