CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 71
36 [37,I,71-72] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1629] 1 Si no fuese tan tarde como es, le iría a ver esta noche para saber de usted el particular de que me habla; será mañana, con la ayuda de Dios. Honre, sin embargo, las penas que la santa Virgen pasó al ver sufrir a su Hijo, y añada a ese honor el de la aceptación del Padre eterno en la contemplación de los sufrimientos de su Hijo único; y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 71
37 [38,I,72-73] A LUISA DE MARILLAC [Abril o mayo de 1629] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor Jesucristo sea siempre con nosotros. ________ Carta 36 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. Al dorso se leen estas palabras, escritas por la mano de Luisa de Marillac: «Toda ella con instrucciones a propósito de mi hijo». 1. Véase carta 30, nota 1. Carta 37 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 73
El R. P . de Gondy 2 me ordena que vaya a verle a Montmirail 3 en diligencia. Esto me impedirá quizás tener el honor de verla, ya que partiré mañana por la mañana. ¿Le dice su corazón que venga, señorita? Si así es, habrá que partir el miércoles próximo en el coche de Châlons, en Champagne 4, donde se aloja el cardenal, frente a Saint-Nicolas-des-Champs 5; y tendremos la dicha de vernos en Montmirail. Le ruego me…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 75
39 [40,I,75-76] A LUISA DE MARILLAC, EN SAINT-CLOUD París, 19 febrero 1630 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Alabo a Dios de que tenga salud para las sesenta personas, por cuya salvación tiene que trabajar; pero le ruego me comunique exactamente si sus pulmones no se molestan de tanto hablar, ni su cabeza de tanta confusión y ruido 1. Por lo que se refiere a su hijo, ya lo veré; pero tranquilícese, por favor,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 75
Hágalo, pues, la ruego, y honrará a Dios, que se ha encargado del cuidado soberano y absoluto de su hijo y que desea que usted sólo se interese por él de una manera dependiente de El y tranquila. ________ Carta 39. — Manuscrito san Pablo, 6. 1. Leemos en los Pensamientosde Luisa de Marillac, 124: «Partí el día de santa Agueda, 5 de febrero, para ir a Saint-Cloud. En la santa comunión, me pareció que Nuestro Señor me…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 1
Hace tres o cuatro días que regresamos, con buena salud, y nuestra compañía ha partido hoy para ir a Chelles 3, adonde espero ir dentro de dos días. La he enviado una muchacha de Maisons 4 para algún tiempo. Le suplico, señorita, que le haga la caridad que la pido, por la que ella le habrá podido hacer, y cooperará a la salvación de dos almas a la vez, y que me diga si ella le ha ido…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 75
41 [41,I,77-78] A LUISA DE MARILLAC [Febrero 1630] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Alabo mil veces a Dios y le bendigo con todo mi corazón porque le ha devuelto la salud, y le ruego que se la conserve y la haga regresar sana 2. Vuelva, pues, señorita, a finales de la semana o incluso antes, si se presenta ocasión, pero no por el río, sino en una carreta bien cerrada. La señorita…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 76
¡Dios mío, señorita! ¡Qué bueno es ser hijo de Dios, ya que El ama todavía más tiernamente a los que tienen la dicha de serlo, que lo que usted quiere al suyo, aunque usted tenga con él mayor ternura que cualquier otra madre con sus hijos! ¡Bien! Ya hablaremos de ello a su regreso. Sin embargo, confíe plenamente en que aquélla a la que Nuestro Señor ha dado tanta caridad para con los hijos de otros, merecerá que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 79
43 [43,I,79] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1630] 1 ... y sabrá, respecto de su hijo, que el señor du Ch. 2 me ha hablado maravillas de él. Ya le hablaré a mi regreso y le agradeceré lo que me comunica acerca de la joven de que le hablé, y que haya pensado en ella, suplicándole insistentemente que se dedique a ello Me alegro del establecimiento de esas buenas jóvenes 3; alabo su deseo de darles algún cuadro,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 80
44 [44,I,80] A LUISA DE MARILLAC [1630] 1 ¡Heos ahí tan pocas obreras para tanta tarea! Pues bien, Nuestro Señor trabajará con ustedes. La propuesta de alimentar a los enfermos cada una su día a su costa me parece bien y así se hace en otras partes hasta el día de la erección de la cofradía.
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 80
45 [45,I,80-81] A LUISA DE MARILLAC [1630] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le agradezco la molestia que se ha tomado al escribirme sobre la situación de la Caridad 2. Cuando Nuestro Señor permita que vuelva a verla, me hablará usted del interés de la comunidad. Sería muy conveniente que aplicase esas ofrendas en beneficio de esas pobres gentes. Y veo que son ustedes buenas administradoras, ya que sólo gastan alrededor de medio…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 81
46 [46,I,81-82] A LUISA DE MARILLAC EN VILLEPREUX 1 [Abril 1630] 2 Es muy difícil, señorita, hacer algún bien sin contrariedades; y puesto que debemos, en cuanto nos sea posible, consolar las penas de los demás, creo que haría usted un acto agradable a Dios si visitara al señor párroco 3, le presentara sus excusas por haber hablado a las hermanas de la Caridad 4 y a las jóvenes sin su permiso, que usted quería hacer en Villepreux…