CartaTomo IIpágina PDF 189
Envío quinientas libras, que recibirá usted del señor Lumague en Lión y se las enviaré al padre Dufestel para que las entregue al señor obispo de Ginebra para sus ejercitantes; parte de ellas me las han dado como limosna, mas cuarenta libras que también le envío a dicho señor, para que se le entreguen a usted en Lión para el viaje a Marsella; de ellas habrá que descontar lo que se le dé al portador de la presente.…
CartaTomo IIpágina PDF 189
Allí, como en Génova y en Sedán, el celoso misionero llegó hasta los corazones más endurecidos. Mereció ser llamado el apóstol del Piamonte, y sus compañeros recibieron el nombre de padres santos. Renato Alméras le ofreció en 1665 la dirección de la casa de Roma; fue para él un sacrificio muy penoso, pero acabó resignándose. Fue enviado a Génova en 1670, a Turín en 1674, a Roma en 1677, a Perusa en 1680, y de nuevo a Roma…
CartaTomo IIp. 228
595 [572,II,228] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1639 y 1647] 1 Señorita: Le expuse mi pensamiento a la señora duquesa de Aiguillon a propósito de esa buena señorita de Burdeos, que es que se cansa demasiado pronto; ella misma parece que lo reconoce. Por lo visto, la señorita Poulaillon no pone dificultad en unirse con ella. Mañana tendremos nuestra reunión para Lorena. Adiós, señorita. Soy... 596 [573,II,228] AL GOBERNADOR DE UNA CIUDAD IMPORTANTE 1 Procuraré hacerle ese servicio,…
CartaTomo IIp. 228
Creemos que se trata de una adición del editor. La frase relativa a la reunión sobre los nobles de Lorena indica que hay que situarla entre 1639 y 1647. Carta 596. — C OLLET, o.c., II, 235. 1. Este gobernador, probablemente el de Toul, le había pedido al santo que aprovechase su influencia ante la corte para conseguirle un favor; en cambio le prometía proteger a los misioneros del lugar contra los que se oponían a su fundación.…
CartaTomo IIpágina PDF 195
de otra reunión que vamos a tener aquí para la Lorena 2, le envío esta carta que ayer me escribió la señora duquesa de Aiguillon, por la que verá que me dice que las damas pueden comenzar a hacer la colecta. Así pues, que hagan el favor de empezar a hacerla. No va incluida en eso la obligación de poner el dinero que se saque en manos de esos señores. Hágales ver a las damas la memoria que…
CartaTomo IIpágina PDF 195
Soy de todas ustedes, en el amor de nuestro Señor, su muy humilde y obediente servidor. V ICENTE DEPAUL Dirección: A la señorita Le Gras. 598 [575,II,230-242] A BERNARDO CODOING SACERDOTE DE LA MISION, EN ROMA San Lázaro, 17 de marzo de 1642. Padre: ¡La gracia de nuestro Señor sea siempre con nosotros! Recibí la suya del día 23 de febrero desde Lión hace solamente dos o tres días, por lo que estaba un poco preocupado. Recibimos an________…
CartaTomo IIpágina PDF 196
tes la que usted escribió desde Aviñón al padre Soufliers. Pues bien, le diré en respuesta a la suya y luego a la del padre Soufliers, que pagaremos todas las sumas que usted recibió en Lión y que, por no haber recibido la suya a su debido tiempo, sólo habíamos pagado unas mil libras en dos cantidades, según lo que señalaban sus letras de cambio, pero no la letra del señor Morand, caballerizo mayor de Lión; lo haremos…
CartaTomo IIpágina PDF 196
Hemos consultado seriamente a siete de la compañía, (a seis por una parte y al otro en privado, porque tenía que marcharse al campo) a propósito de los apuntes dictados de los que usted [escribía] al padre Soufliers; pensadas y consideradas todas las cosas, cinco hemos sido contrarios a esos apuntes; y [entre esos] se encuentran los dos que se consideran más sabios de la compañía. Estas son nuestras razones: La primera es por parte de la ciencia…
CartaTomo IIpágina PDF 196
En segundo lugar, por parte de los prelados y del público, que preferirán a un autor aprobado antes que los escritos de un hombre joven que no ha dado ninguna prueba de su ciencia más que en los púlpitos. 3.º Por parte de la compañía, en la cual hay más sujetos que puedan explicar útilmente un autor que personas capaces de dictar; además, así no se verá expuesta a la censura de sus lecciones y no atraerá tanta…
CartaTomo IIpágina PDF 197
ese caso, cuando se ha descubierto al autor, se burlan del maestro. Y si se sacan de la cabeza, es preciso ser profesor de teología para ello o tener mucha capacidad, y gastar mucho tiempo en consultar los autores, y no hacer más que eso. Y adiós la preocupación por hacer que repitan bien los alumnos, en lo que consiste el fruto principal; y adiós también el cuidado de lo espiritual y todo lo demás. Y si su…
CartaTomo IIpágina PDF 197
Si no son teólogos, nadie podrá contentarse con [dictarle] los apuntes, como se hace de ordinario en la Sorbona; el maestro que les enseñe creerá que ya ha hecho bastante dándoles los apuntes y que bastante tiene con haber trabajado en componerlos y en dár[selos]; ¡y Dios quiera que los alumnos piensen luego en estudiar;os! Pero si son ignorantes, como son la mayoría desgraciadamente, ¿de qué les servirá que se haya tomado uno tanto trabajo por ellos? ¿No…
CartaTomo IIpágina PDF 197
Quizás esto fuese verdad si no hubiera otros atractivos en el seminario; pero tiene usted el de la piedad, que puede ser un gran atractivo, si Dios quiere que haya allí hombres muy piadosos; tiene usted el canto, las conferencias, las ceremonias, la instrucción, la catequesis y la predicación, y sobre todo el buen olor que brotará de la buena vida de todos los que sean educados de esa forma, y la forma con que los buscarán para…