CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 220
178 [177,I,249-254] A FRANCISCO DU COUDRAY, SACERDOTE DE LA MISION, EN ROMA 25 julio 1634 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí ayer la suya del 2 de este mes, en la que me hablaba de san Lázaro y de cómo han arreglado ese asunto. Me habla además de la versión de la Biblia siriaca al latín y del joven maronita, y me envía la copia de una parte de los privilegios que ha…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 224
a cabo con una bendición particular de Dios, y no solamente en París, sino también en las aldeas; y para esta cofradía de la Caridad es para la que le pide indulgencias la señorita Aubry de Vitry, esto es, para las mujeres que sean del cuerpo de la cofradía y para los que se ocupan de las limosnas. Basta, padre; ya resulta larga esta carta; pero ¿qué?, no hay manera de quitarme la pluma de la mano, tanto…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 224
179 [178,I,255-272] AL PAPA URBANO VIII [Julio y noviembre de 1634] 1 Beatissime Pater: Adest in suburbio Sancti-Dionysii civitatis Parisiensis quaedam domus hospitalis Sancti-Lazari, leprosaria nuncupata, ab infrascriptis ________ 7. Juan de Creil, señor de Gournay, secretario del rey, padre de la señora de Marillac. Carta 179. — Parisien. Beatificationis et Canonizationis Ven. Servi Dei Vincentii de Paulis. Super dubio: An constet de virtutibus tbeologalibus... Summarium responsivum, 43 s. 288
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 232
Recientemente Adriano Le Bon, sacerdote profeso de la misma orden, último prior o administrador de san Lázaro, nombrado por Enrique de Gondi, de feliz memoria, obispo de París. cardenal de la santa Iglesia Romana, llamado cardenal de Retz 3, y los demás religiosos del mismo priorato o casa hospitalaria, todos ellos devotos servidores de Vuestra Santidad, considerando que en la actualidad y desde hace mucho tiempo ya no hay leprosos en este priorato o leprosería, y que así…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 237
Alojarán y alimentarán en el priorato, durante los quince días que preceden a la ordenación, en las épocas establecidas en la diócesis de París para la colación de órdenes, a los ordenandos de la diócesis que les envíe el arzobispo de París, y los prepararán por medio de ejercicios espirituales: confesión general examen de conciencia de cada día, meditaciones sobre el cambio de estado, las prerrogativas de cada orden y de la vida eclesiástica, instrucciones sobre la observancia…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 237
Considerando, Santísimo Padre, que estos acuerdos tienden a la mayor gloria de Dios y que el alto patrocinio de Su Santidad y de la Sede Apostólica contribuirán a hacerlos más firmes, los mencionados suplicantes creen oportuno pediros, como un favor muy especial, que queráis aprobar y confirmar para siempre, con vuestra autoridad apostólica, el contrato celebrado entre ellos, la unión con la congregación de la Misión del priorato de san Lázaro, con su iglesia, sus bienes, cosas, propiedades…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 238
Pedimos a Vuestra Santidad que se digne aprobar que se le devuelva a la Congregación de la Misión, por supresión, extinción y retorno al estado secular, este priorato o casa hospitalaria, que no es un beneficio eclesiástico, sino una simple administración, revocable al arbitrio del arzobispo de París, con sus miembros, su iglesia, sus dependencias, sus cargas, en general y en particular, teniendo en cuenta las reservas, acuerdos y cláusulas mencionadas tanto en el contrato como en las…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 238
Quiera Vuestra Santidad, con su autoridad apostólica, hacer perpetua esta unión y mandar que las cartas de incorporación no sean ni revocadas, ni suspendidas en todo o en parte, por la revocación, suspensión, limitación de gracias semejantes o desemejantes ni por cualquier otra disposición, sino que sean siempre válidas en todo su contenido, y en el caso de que fueren alguna vez revocadas, suspendidas, limitadas o se dispusiere algo contra ellas, queden de nuevo repuestas, restituidas y reintegradas…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 275
Fue, pues, el 15 de marzo de,l635 cuando fue aceptada la súplica. Tras estas palabras, el copista añadió: «Sumptum ex registro supplicationum apostolicarum. Collationatum per me Franciscum Causeum ejusdem registri magistrum, a tergo, 22 libro, folio 223» Carta 180 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Véase nota 2. 2. Dionisio de Cordes, consejero en Chatelet. A petición suya y de M. Lamy estableció san Vicente la Caridad en Quinze-Vingts. después de la misión…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 277
182 [182,I,277-279] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1634 y 1638] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí ayer su carta y la memoria del reglamento de sus hijas, que todavía no he tenido tiempo de leer; lo haré tan pronto como ________ Carta 181. — Reg. 1, f.º 68 v.º. El copista advierte que la escritura del original era del propio san Vicente. 1. Igual observación que en la carta 105, nota 1.…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 241
Me gustaría que esa viuda de Colombes 2 supiese leer; mándemela a que la vea, por favor; pero ¡qué!, acabo de ver, al leer de nuevo su carta, que tiene dos hijos; ¿cómo es que se la ha recibido, siendo así? Siempre me olvido de encargar que compren las estampas de sus hijas. Está por aquí el padre de Sergis; se las haré comprar a él. Van cuatro líneas para el hijo del señor Gallois 3 que está…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 279
Sus relaciones con san Vicente fueron más bien frías y reservadas. Ha dejado varias obras ascéticas (cfr. L ALLEMAND ET CHARTONNET, o. c..). 5. San Vicente concluye su carta con las iniciales v. s. V . D., sin darse cuenta que se repite la fórmula su servidor. Carta 183 (CA).— Original en Marsella, Hijas de la Caridad de la calle Vincent-Leblanc, 22. 1. La carta ha sido escrita en vida de la señorita du Fay (antes de 1636)…