CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 172
130 [122,I,172] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1632] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Hay que aguardar la resolución de esa buena señorita. La señora Goussault desea hacer el viaje con María 2 antes de entregársela. Prepare el reglamento; yo lo veré luego y haré lo que me ordene. Dígame cuáles son esos impedimentos que teme. Empiezo hoy mi retiro y dejo todas las cosas para luego. Ruegue a Dios por mí, por…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 172
132 [124,I,173-174] A FRANCISCO DU COUDRAY, EN ROMA Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Su hermano, el señor du Coudray, ha deseado que añada la presente a la que él le escribe, y mis ruegos a los suyos, a fin de que tenga a bien arreglar los asuntos que tienen ustedes. Le suplico muy humildemente, Padre, que lo haga cuanto antes, en el caso en que no esté usted a punto de partir y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 174
133 [125,I,174-178] A ANTONIO PORTAIL Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí ayer la suya del 17 de este mes, que me ha hecho ver la bendición que quiere Nuestro Señor seguir dando a su misión, de lo que quedo tan consolado como puede imaginar. ¡Cómo me han impresionado las palabras que me dice del éxito de Courboin 1 y de la necesidad de Viffort 2! Pues bien, sea todo para la gloria de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 178
134 [126,I,178-179] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1632] 1 Señorita: Alabo a Dios porque no se ha encontrado usted mal en el viaje, ni en la breve parada que ha hecho en Serain 2, y le ruego que le dé fuerzas a fin de que le sirva para bien de esas pequeñas almas en donde está. De lo que me dice de santa Benita, honrará el espíritu de Nuestro Señor en ella por la relación de su empleo…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 179
Las conversiones que obtenía atrajeron sobre ella la cólera de los perseguidores, que la decapitaron el 8 de octubre del año 362. Luisa de Marillac imitaba a santa Benita en sus ocupaciones y, como ella, habitaba sin duda en un lugar alejado de la ciudad. Lo que aquí se dice de santa Benita ¿no hace suponer que Luisa se encontraba entonces en Origny-Sainte-Benoite? Carta 135. - — L. A BELL Y, o. c.., II, cap. II, sec. II,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 181
Para poder cubrir los gastos, el santo interesó en esta obra a las damas de la Caridad, que hicieron copiosos donativos, sobre todo la presidenta de Herse y la marquesa de Maignelay. La reina madre contribuyó también generosamente. Todo fue bien hasta 1645. Entonces los donativos empezaron a escasear y la casa de san Lázaro se vio obligada a sostener casi todos los gastos. Apenas podía con ellos, pero era tan grande el fruto de estos retiros que…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 181
No le digo todo esto, padre, por ningún motivo especial que yo tenga para temer esa vana complacencia ni en usted, ni en el pa________ Carta 137. — L. ABELL Y, o.c.., II, cap. I, sec. I, 8. 1. Probablemente Roberto de Sergis o Lamberto aux Couteaux. Los dos, como sabemos por otra parte, trabajaban juntos por Burdeos en el año 1633. 2. La fecha y el nombre de la localidad donde se tenía la misión son conocidos…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 172
dre... 4, que trabaja con usted; sino para que, si el demonio les ataca por ese lado, como sin duda lo hará, pongan mucha atención y fidelidad en rechazar sus sugestiones y en honrar la humildad de Nuestro Señor. Estos días pasados, como tema de mi meditación, pensaba en la vida común que Nuestro Señor quiso llevar en la tierra; y veía que El estimó tanto esa vida común y despreciada de los demás hombres que, para ajustarse…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 185
Iría a verla mañana, si no fuera por la cita que tengo con algunos doctores ________ Carta 139. — L. ABELL Y, o. c.. 1, cap. XXIII, 109. La primera mitad de esta carta hasta las palabras «¿Creerá...» se encuentra en el manuscrito san Pablo, p. 82; y como el texto de este manuscrito es más puro que el de A BELL Y, preferimos seguirlo en este trozo. 1 Esta carta ha sido escrita después de la toma…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 187
140 [132,I,187-189] A LUISA DE MARILLAC Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Puede usted imaginarse, señorita, cómo siente mi corazón la pena del suyo. No hay peligro para usted, por la gracia de Dios. En cuanto ________ 4. En abril de 1618, Roberto de Montry, mercader de París, sabiendo que dos muchachas descarriadas deseaban cambiar de vida, les ofreció asilo en el barrio de san Germán, en una casa que le pertenecía. Otras mujeres,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 187
París 1649, en 24.º, L. ABELL Y, o. c.. II, cap. VII, 328 s.; FÉLIBIEN, o. c.., v, 152: Histoire chronologique des fondations de tout l'Ordre de la Visitation Sainte-Marie, 1, 264-272: Bibl. Maz., ms. 2.430). Carta 140. — Original en la casa de los sacerdotes de la Misión de Rongy (Bélgica). 239
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 177
Para determinar el día, hay que conocer el año. Todos los biógrafos de Luisa de Marillac sitúan la muerte de Margarita Naseau el año 1631. No podemos aceptar esta fecha, ya que esta carta es ciertamente posterior al 8 de enero de 1632, día en que san Vicente y sus misioneros entraron en san Lázaro, e incluso a la muerte del subprior de esta casa (cfr. carta 139). Suponiendo que la muerte del subprior de san Lázaro haya…