A LUISA DE MARILLAC EN VILLEPREUX
Tal es la fecha que sugieren G OBILLON , o. c. ., 39 y la carta siguiente. 3. El párroco de Villepreux. 4. Nombre dado a los miembros de las cofradías de la Caridad. 143
Tema vicentino · Géneros documentales
Cartas
3.909 referencias en textos de San Vicente.
3.909 referencias
A LUISA DE MARILLAC
Sobre el pequeño Miguel 4, esté tranquila; sólo hace dos días que lo vi ir a su clase y está bien. He entregado su carta a la señorita Du Fay y he animado a la señorita Du Fresne 5 para que vaya a Villepreux 6, lo que ella desea hacer por encima de todo. Pero, ciertamente, su indisposición no le permitirá esta alegría que tanto desea. La encomiendo a sus oraciones, ________ Carta 48 (CA). — Original en…
A LUISA DE MARILLAC
49 [48,I,84-85] A LUISA DE MARILLAC [Mayo 1630] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ¡Bendito sea Dios de que se encuentre mejor y del gusto que encuentra en trabajar por la salvación de las almas! Pero temo que haga todavía demasiado; y, para que vea que tengo razón, vea, por favor, lo que el señor Belin me indica. Tenga cuidado, por favor, señorita. Nuestro Señor quiere que le sirvamos con juicio; y lo…
A LUISA DE MARILLAC
51 [49,I,85-86] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1630] 1 Bendito sea Dios de que ya se vea libre de su primera afección. De la otra hablaremos en nuestro primer encuentro; me refiero a la de su confesor 2. Haga, sin embargo, lo que él le aconseja y además ________ rillac. N. del T. Figura esta carta con el n. 3.297 en el t. VIII, 521 del texto francés en su Premier supplement; hemos preferido incluirla en este lugar…
A LUISA DE MARILLAC
52 [50,I,86-88] A LUISA DE MARILLAC [Hacia 1630] 1 Creo que será suficiente poner en su y mi cuadro 2 las mismas palabras del original 3. Póngalas, pues, allí, señorita, si le agrada, y mi queridísima hermana, si le digo que se apega usted con cierto exceso a los que la conducen y se apoya usted demasiado en ellos. Se eclipsa el señor Vicente, y ya está la señorita Le Gras fuera de sitio y desorientada» (Archivo de…
A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN CROISSY
53 [51,88] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN CROISSY 1 Jueves, 27 junio 1630 Dios sea bendito, señor, de que haya usted subido al púlpito, y plazca a su divina bondad dar su bendición a cuanto desde allí ________ rís 3 1886, 4 vol., en 12.º, 239) que Luisa de Marillac había resumido en un cuadro las resoluciones y los sentimientos contenidos en el acto de consagración que hizo poco después del fallecimiento de su marido.…
A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION, EN CROISSY
enseñe de su parte. Ha comenzado usted tarde. Así lo hizo también san Carlos 2. Le deseo parte en su espíritu y espero que Dios le dé alguna nueva gracia en esta ocasión. Le ruego con todo mi corazón que sea la gracia de que me habla usted al final de su carta, que es la de ser ejemplar en la compañía, en la que nos falta la santa modestia, la mansedumbre y el respeto en nuestras conversaciones.…
A UNA SEÑORA
54 [52,I,89] A UNA SEÑORA 1 julio 1630 Señora: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros Tras haber contestado ayer a su última carta, me acordé de que no había dado respuesta al consejo que me hace usted el honor de pedir, si debe recibir entre las hermanas de la Caridad, y en lugar de la difunta señora Brunel, a una pariente suya. Pues bien, le diré, señora, que habiéndola nombrado y presentado la difunta antes…
A UNA SEÑORA
Los biógrafos de san Carlos Borromeo cuentan que este prelado tuvo que luchar algún tiempo contra una timidez excesiva, que le hacía temblar cuando predicaba. Durante varios años habló desde el altar, para estar más lejos del auditorio; sólo más tarde se atrevió a subir al púlpito. Carta 54. — Reg. 1, f.º 8 v.º. El copista indica que el original era totalmente de la mano de san Vicente. 151
AL SEÑOR DE SAINT-MARTIN
56 [54,I,90-91] AL SEÑOR DE SAINT-MARTIN 1 1 septiembre 1630 San Vicente ruega al señor de Saint-Martin que procure unos vestidos para su hermano y sus sobrinos y haga reparar un rincón de su casa, que amenazaba ruina. Le dice luego, a propósito del sobrino que ha partido recientemente de París 2, que éste ha recibido ________ Carta 55. — L. ABELL Y, o. c.. III, cap. III, sec. III, 23. 1. Abelly se contenta con decir que…
A LUISA DE MARILLAC
57 [55,I,91-92] A LUISA DE MARILLAC [Septiembre 1630] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. No es ir sin objeto alguno el ir a ver una persona de la calidad de la que se lo ruega 2 y que necesita quizás de su consejo para resolverse a alguna cosa de mucho provecho. Vaya, pues, señorita; vaya en nombre de Nuestro Señor y con su bendición. Y si se presenta la ocasión de hacer algo…
A LUISA DE MARILLAC
— Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Esta carta fue escrita en la época de vacaciones, antes de la instalación de san Vicente en san Lázaro, mientras que Luisa de Marillac estaba al frente de la Caridad de san Nicolás, por tanto en 1630, ya que en septiembre y octubre de 1631 no estaba Luisa en París. 2. Probablemente Genoveva de Attichy, esposa de Escipión de Aquaviva, duque de Atri. 3. Probablemente Attichy, en la…