CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 343
244 [236,I,344] A UN SACERDOTE DE LA MISION [Entre septiembre y noviembre de 1636] 1 ¡Bendito sea Dios por la bendición que da a su trabajo! ¡Oh Jesús, qué grande es esa bendición, Señor' ¡Haber procurado, por ________ Carta 243. — Reg. 2, p. 273. 1. En esta localidad acampaba el regimiento del que Roberto de Sergis era capellán. 2. Pedro Séguier. 3. Cuenta Abelly (o. c.., 1, cap. XXXIII, 154) que san Vicente se dirigió personalmente a…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 346
247 [239,I,346-347] A ANTONIO PORTAIL, SACERDOTE DE LA MISION París, 20 septiembre 1636 Nos es imposible enviarle tan pronto esos misioneros que espera, porque los que habíamos preparado han recibido la orden de seguir a los regimientos que estaban en Luzarches, en Pont 1, Saint-Leu 2 y en La-Chapelle-Orly 3, Y acampar con ellos en el ejército, en donde cuatro mil soldados han cumplido ya con su deber en el tribunal de la Penitencia, con gran efusión de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 347
248 [240,I,347-348] A LA SEÑORA GOUSSAULT Señora: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ¡Bendito sea Dios por la bendición que ha dado a su misión y porque la ha hecho volver tras el accidente que le ha ocurrido! No le faltara aquí tarea. Ya la está esperando una que hacer por los caminos: la de marchar a Estival 1, que es esa abadía de la que me habló usted que está mal la abadesa con…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 355
29 septiembre 1636. He creído oportuno decirle todavía al dorso de esta carta estos dos proverbios: en relación con el amo, ut in igne sit cum príncipe 6; y en relación con los criados: nimia familiaritas parit contemptum 7. Dirección: Al padre de Sergis, sacerdote de la Misión, en Roye.
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 355
253 [245,I,355-356] A ROBERTO DE SERGIS, SACERDOTE DE LA MISION, EN AMIENS 19 octubre 1636 Me ha consolado mucho recibir una de sus cartas y me ha afligido igualmente, al ver el peligro en que cree encontrarse. En nombre de Dios, padre, use de todas las precauciones que su empleo le permita, con la confianza de que aquel que, desde toda la eternidad, le ha escogido para la asistencia de los pobres de esos barrios, le conservará como…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 317
salvación de las almas que ha dado a su madre y de la gracia que le ha confiado para ello, a pesar de ser tan pobre y ruin. Le doy además gracias a Nuestro Señor porque ha conservado a su buena hija enferma en San Luis. No puede creer, señorita, cuánta consolación siento por todo. ¿Qué diré de la proposición del señor Drouard? 1 Ciertamente me parece llena de piedad y es de desear que tenga buen éxito,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 317
257 [249,I,360-361] A ROBERTO DE SERGIS, SACERDOTE DE LA MISION, EN AMIENS Noviembre 1636 Todos nuestros enfermos se han curado de la fiebre y todo, gracias a Dios, ha ocurrido sin accidente alguno; y todos se encuentran bien ________ 1. Beltrán Drouard, lacayo y gentilhombre del señor duque de Orleans, se ocupó de las Hijas de la Providencia con san Vicente de Paúl después de la muerte de la señorita Pollalion. C OLLET dice de él, a propósito…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 363
Haré comprender a la buena María 4 la importancia que tiene escoger a las más limpias, y a la señorita de La Bitrade, a su vuelta de Borgoña, la opinión que tiene usted de sus damas, con la condición ________ Carta 260 (CA). — Original en los sacerdotes de la Misión del Colegio de san Vicente en Castleknock, cerca de Dublín. 1. Las cartas 249, 260 y 264 tienen pasajes comunes que nos permiten agruparlas cronológicamente. Pues bien,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 15
272 [261,I,375-379] A LA HERMANA MARIA-EUFROSINA TURPIN 1 Mi queridísima hermana: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ Carta 270 (CA). — Escrita en la parte inferior de la carta del señor Colombet. Original en posesión (1931) del señor Lorenzo, sacerdote de París, publicado en Annales C. M. 1932, 6. Figura con el n. 14 en el t. XV de las Oeuvres de Saint Vincent. (Mission et Charité, 19-20, p. 15). La fecha es la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 334
Estas son, mi querida hermana, las objeciones que creo podrían presentar la carne y la sangre, el mundo y el diablo; y las respuestas a las mismas me parecen tan razonables y tan conformes con la voluntad de Dios que, si yo fuese mi hermana María-Eufrosina y otra persona ocupase el lugar que yo ocupo con usted y tuviese tanta caridad conmigo como yo tengo con usted y la quiero en Nuestro Señor, me parece que bajaría la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 385
278 [267,I,385-386] A LUISA DE MARILLAC Señorita: ¡La devoción de los discípulos de Nuestro Señor reunidos para pedir la venida del Espíritu Santo será siempre muy sensible a su corazón! 1. Me hubiera gustado mucho escuchar a esa buena joven de San Benito 2; pero ¿cómo hacerlo con el viaje que tengo por delante? Asegúrele que pediré a Dios por ella, y encomiéndeme a sus oraciones por favor. Creo que convendrá que la escuche un confesor extraordinario; el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 385
Si los ordenandos vienen a San Lázaro, el padre de la Salle tendrá la lección y no podrán atender a otra cosa; si no, podrá trabajar en el establecimiento de la Caridad en La Chapelle, en su defecto podrá hacerlo el padre Lamberto, a no ser que prefiera dejarlo hasta el día del Corpus. Cálmese y esté muy alegre. Esté segura de que todo lo que me ha dicho es una tentación, y que yo soy por dentro…