CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 841
Sé que está contenta porque le entristecía dejar a las Hermanas en esta situación; veo que por ellas Nuestro Señor la conserva. Aliméntese y fortalézcase para poder llevarlas al grado de virtud que El pide de ellas. La señora del Guardasellos me insistía en que usted no se alimenta suficientemente. No se prive de nada. A esa Hermana que ha pedido ir a Liese no se lo permita de ningún modo. ¡Oh Jesús! señorita, es preciso que ella…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 367
264 [255,I,367-368] A LUISA DE MARILLAC [1636] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Mis compañeros me han urgido a que vaya al campo por mi pequeña fiebre, que me parece estar todavía un poco verde para curarse en seguida. Ya veremos lo que le agrada a Nuestro Señor. Tengo una sensible pena, y vergüenza a la vez, por partir sin verla. Su caridad habitual me lo perdonará y tendrá cuidado de su salud,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 328
267 [258,I,371-372] A LUISA DE MARILLAC Dios la bendiga, señorita, por haber ido usted a poner sus hijas al servicio del Hôtel-Dieu y por todo lo que de ello se ha seguido 1. Pero, en nombre de Dios, consérvese bien. Vea la necesidad que tenemos de su pequeñez y lo que esa obra llegaría a ser sin usted. Doy además gracias a Nuestro Señor por haber hecho a sus hijas tan buenas y generosas. Parece ser que su…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 328
Aunque empleadas en el Hôtel-Dieu desde hacía tiempo, las Hijas de la Caridad no residían allí todavía. Sólo se establecieron en diciembre de 1636 en un casa alquilada para ellas junto al hospital por las damas de la Caridad. 392
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 15
272 [261,I,375-379] A LA HERMANA MARIA-EUFROSINA TURPIN 1 Mi queridísima hermana: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. ________ Carta 270 (CA). — Escrita en la parte inferior de la carta del señor Colombet. Original en posesión (1931) del señor Lorenzo, sacerdote de París, publicado en Annales C. M. 1932, 6. Figura con el n. 14 en el t. XV de las Oeuvres de Saint Vincent. (Mission et Charité, 19-20, p. 15). La fecha es la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 334
Estas son, mi querida hermana, las objeciones que creo podrían presentar la carne y la sangre, el mundo y el diablo; y las respuestas a las mismas me parecen tan razonables y tan conformes con la voluntad de Dios que, si yo fuese mi hermana María-Eufrosina y otra persona ocupase el lugar que yo ocupo con usted y tuviese tanta caridad conmigo como yo tengo con usted y la quiero en Nuestro Señor, me parece que bajaría la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 380
273 [262,I,380-381] A LUISA DE MARILLAC 24 febrero 1637 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le pido perdón muy humildemente por dos cosas: la primera, por no haber ido a verla, a causa de mis ocupaciones; la segunda, por haberme olvidado de hacer construir la chimenea para el señor Le Gras su hijo. Vea mi ruindad y dónde estaría yo si su corazón no tuviera tanta caridad conmigo. Espero que me perdone; le…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 380
La señora Fortia le ha dicho a la señora Goussault que se buscan muchachas, con tal que sean sumisas y manejables. Le remito la carta que envió por equivocación y prometo ir a verla lo antes que me sea posible. Entretanto le deseo buenos días y soy, señorita, s. s. V. D Día de San Matías. ________ Carta 273 (CA). — Archivo de las Elijas de la Caridad, original. 1. Véase nota 5. 2. Claudio de Morennes, religioso…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 382
277 [266,I,383-385] A LUISA DE MARILLAC [Entre 1636 y 1639] 1 Señorita: Me parece que no podría usted comenzar sus ejercicios en un tiempo más oportuno. La mayor parte de los religiosos y religiosas ________ Carta 276 (CA). — Archivo de la Misión, original. 1. Véase carta 274, nota 1. 2. La señora Goussault hacía los Ejercicios en casa de Luisa de Marillac. 3. El santo había escrito primero: soy, con toda la extensión de mi afecto ;…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 338
Escríbame cada dos días sumariamente lo que pase y su disposición de cuerpo y de espíritu, y procure no andar con prisa en ninguna cosa; hágalo todo tranquilamente, como puede imaginarse que lo haría el buen monseñor de Ginebra. No le ruego que se acuerde de mí en sus oraciones, porque no dudo de que después del pequeño Le Gras me pondrá a mí en primera fila; no es que lo merezca; pero el conocimiento que tiene de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 385
278 [267,I,385-386] A LUISA DE MARILLAC Señorita: ¡La devoción de los discípulos de Nuestro Señor reunidos para pedir la venida del Espíritu Santo será siempre muy sensible a su corazón! 1. Me hubiera gustado mucho escuchar a esa buena joven de San Benito 2; pero ¿cómo hacerlo con el viaje que tengo por delante? Asegúrele que pediré a Dios por ella, y encomiéndeme a sus oraciones por favor. Creo que convendrá que la escuche un confesor extraordinario; el…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 385
Si los ordenandos vienen a San Lázaro, el padre de la Salle tendrá la lección y no podrán atender a otra cosa; si no, podrá trabajar en el establecimiento de la Caridad en La Chapelle, en su defecto podrá hacerlo el padre Lamberto, a no ser que prefiera dejarlo hasta el día del Corpus. Cálmese y esté muy alegre. Esté segura de que todo lo que me ha dicho es una tentación, y que yo soy por dentro…