CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 309
La señora presidenta Goussault no ha estado en Beauvais. Ha vuelto ya a Neufchâtel 2 Y creo que está actualmente en Groslet 3 con su madre, de forma que no podrá hacer lo que usted desea para Liancourt. Me da vergüenza de no haber hecho todavía el reglamento para aquel lugar. Hay que trabajar en él, con ayuda de Dios. Sobre la casa de San Nicolás 4, le pido que tenga paciencia y que pague el alquiler de…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 309
¡Cuán feliz considero a la buena señora Mesnar 7, Dios mío, y cómo le pido de todo corazón que ruegue a Dios por mí! Así lo deseo esperar de su bondad. Ruego a su corazón que no se conmueva por mí, ni por ninguna otra cosa, que no sea el puro amor de Dios Soy, en ese mismo amor, V. D . Dirección: A la señorita Le Gras. ________ 2. Neufchâtel-en-Bray (Seine-Inférieure). 3. Respetamos adrede la ortografía del…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 357
Dice usted que la caridad se enfría. ¡Ay, cómo me emociona esa frase! Se necesita gracia para comenzar; y también para perseverar luego hasta el fin. Pidamos a Dios que la dé a cuantos tienen que remediar esas necesidades. El señor Desclaux 1, confesor de monseñor el Cardenal, puede mucho en eso y no carece de caridad para ello. Si le ve, le ruego le salude de mi parte y le asegure nuestra obediencia.
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 316
256 [248,I,358-359] A LUISA DE MARILLAC 2 noviembre 1636 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. La escribo desde Fréneville, a mi vuelta de Orléans. Es la casa que nos ha dado la señora presidenta de Herse, donde recibí la suya, que me ha consolado más de lo que puedo expresar, al ver la resolución que me indica ha tomado su hijo. ¡Bendito sea Dios para siempre, que le ha dado ese consuelo y a…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 317
salvación de las almas que ha dado a su madre y de la gracia que le ha confiado para ello, a pesar de ser tan pobre y ruin. Le doy además gracias a Nuestro Señor porque ha conservado a su buena hija enferma en San Luis. No puede creer, señorita, cuánta consolación siento por todo. ¿Qué diré de la proposición del señor Drouard? 1 Ciertamente me parece llena de piedad y es de desear que tenga buen éxito,…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 317
257 [249,I,360-361] A ROBERTO DE SERGIS, SACERDOTE DE LA MISION, EN AMIENS Noviembre 1636 Todos nuestros enfermos se han curado de la fiebre y todo, gracias a Dios, ha ocurrido sin accidente alguno; y todos se encuentran bien ________ 1. Beltrán Drouard, lacayo y gentilhombre del señor duque de Orleans, se ocupó de las Hijas de la Providencia con san Vicente de Paúl después de la muerte de la señorita Pollalion. C OLLET dice de él, a propósito…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 318
en los cuatro lugares en que se celebra la misión, y también aquí, de forma que al parecer Nuestro Señor tendrá piedad de esta pequeña compañía, por la intercesión de la santa Virgen, a la que hemos enviado a visitar para este efecto al padre Boudet, en Chartres. Todo está, sin embargo, dentro del orden de la Providencia, que quizás desee disponer de las cosas de otra manera. ¡Sea bendito su santo nombre! El es el señor y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ipágina PDF 318
258 [250,I,361] A LUISA DE MARILLAC ¿Cómo sigue usted, señorita, de la pena de esta mañana? ¿Desea enviar a alguien a visitar a su Hijo? Si así es, enviaré un hombre ________ 1. La peste se había declarado en san Lázaro durante el mes de octubre (cfr. carta 255). 2 El cardenal de Richelieu. Carta 258 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 382
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 362
No pierda el tiempo, de todas formas, y comunique la presente a la señora Pelletier, para que ________ Carta 259 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. La frase relativa a sor Genoveva relaciona esta carta con la 264 que debió ser escrita pocos días más tarde. 2. ¿No sería Catalina Vialart, que el 10 de agosto de 1632 se casó con Nicolás Pelletier, sobrino de la señora Goussault, señor de la Houssaye y…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 363
cuanto antes vaya a hacer ese servicio a Dios. Las personas de la Caridad tienen la dicha de tener con Nuestro Señor esa relación de ir como él unas veces a un sitio y otras a otro, para la asistencia del prójimo. ¡Oh señorita, qué felicidad tener esa semejanza con el Hijo de Dios, y qué sello tan maravilloso de su predestinación llevan en esto las Hijas de la Caridad! ¡Quiera Nuestro Señor darles a todas las disposiciones…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 364
261 [253,I,364-365] A LUISA DE MARILLAC [1636] 1 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Esa buena pequeña María, de Péronne, muestra que prefiere ser de la Caridad antes que ir a servir a esa buena señora. Tiene que venir a verme mañana por la mañana o más tarde. Si persevera y espera usted que puede hacerlo bien, la retendrá, si lo cree oportuno. No se pagan más que ocho o diez sueldos por la…
CartaTexto de San VicenteTomo Ip. 364
¡Cómo me gustaría ir a verla, si me lo permitiesen las ocupaciones! Corre el rumor que ha sido el Hôtel-Dieu 4 el que ha hecho morir a la señora de Ligin. Hay... 5. Dirección: A la señorita Le Gras. ________ Carta 261 (CA). — Archivo de las Hijas de la Caridad, original. 1. Véase nota 2. La frase relativa a la señora de Ligin indica que esta carta es posterior a la 249, pero cercana a la misma.…