Antonio Portail

CONFERENCIA DEL 3 DE JUNIO DE 1653 Sobre la fidelidad a Dios

Asunto principal: La Fidelidad A Dios

Acordaos, pues, hermanas mías, de lo que os he dicho tantas veces: no tenéis que tomar ningún consejo de vuestros confesores para vuestra dirección; tenéis que decirles vuestros pecados, pero no tienen que tomar vuestra dirección. Un laico que va a confesarse, se contenta con decir sus pecados al sacerdote, y nada más. ¿Creéis que va a pedirle consejo en lo que se refiere a sus ventas y mercancías? No, ni mucho menos. Si tiene necesidad de algún…

CONFERENCIA DEL 3 DE JUNIO DE 1653 Sobre la fidelidad a Dios

Asunto principal: La Fidelidad A Dios

Si yo tuviese cortado un brazo, no podría participar ya de las influencias de mi cuerpo; de la misma forma, una hermana separada del cuerpo, ya no participa de lo que éste hace. Mis queridas hermanas, mientras sigáis unidas a la cabeza, seréis fieles a vuestra vocación; pero, si os vais a otra parte y acudís a algún religioso, ya no tendréis la vida de vuestro espíritu. Consolaos, pues, mis queridas hermanas, y sed fieles en el seguimiento…

CONFERENCIA DEL 1 DE ENERO DE 1654

Si os dais cuenta de que os costaría acudir a otro y seguís un poco turbadas por cierto afecto al primero, entonces, hermanas mías, tened miedo, advertidlo a la señorita, al padre Portail o a mí, y exponed con toda sencillez vuestra situación: «Le ruego que me cambie de confesor, porque me parece que estoy demasiado apegada a él». Si estáis lejos, escribid; y aunque estéis en Toulouse o donde os hayan enviado, deberíais escribir. El motivo por…

CONFERENCIA DEL 25 DE MAYO DE 1654 Sobre la conservación de la Compañía

Asunto principal: La Conservación De La Compañía

Me parece, Padre, que no hay necesidad de más razones para obligarnos a desear la conservación de la Compañía de las Hijas de la Caridad. — ¡Dios la bendiga, hija mía! Dice esta hermana que una razón es confiar en la providencia de Dios; y es muy cierto. Como segunda razón propone que la Compañía ha sido instituida por Dios. En efecto, es una regla, dada por san Agustín que lo que los hombres no han hecho, viene…

CONFERENCIA DEL 25 DE MAYO DE 1654 Sobre la conservación de la Compañía

Asunto principal: La Conservación De La Compañía

— Padre, lo hacemos todos los meses con las que están en casa; pero, si le parece bien, creo que sería conveniente hacer que vinieran las de las parroquias todos los meses; y como pudiera ser que se molestasen con ello las damas o se les diese motivo para quejarse de que las hermanas vienen muy a menudo, ya que vuestra caridad nos hace esperar la conferencia todos los meses, sería conveniente, si lo cree usted oportuno, que…

CONFERENCIA DEL 24 DE JUNIO DE 1654 Sobre la envidia sobre las diversas maneras de pecar por envidia o por celos; y el tercero, sobre los medios que hay que emplear para no caer en ese pecado

Asunto principal: La Envidia Sobre Las Diversas Maneras De Pecar Por Envidia O Por Celos; Y El Tercero, Sobre Los Medios Que Hay Que Emplear Para No Caer En Ese Pecado

Luego, acudid enseguida a vuestro confesor, venid acá junto a la señorita y junto al padre Portail, descubrid vuestro interior abiertamente y confesaos así: «Me acuso de tener un maldito pensamiento de envidia contra mi hermana; y además, me he dejado llevar hasta pronunciar palabras de desprecio y de arrogancia tantas veces». Así es como hay que confesarse, porque lo ordinario es que la envidia haga caer en esos defectos. — Si se oye hablar bien de una…

C ONFERENCIAS DE LOS DÍAS 16 Y 23 DE OCTUBRE DE 1654 SOBRE LA POBREZA

Asunto principal: La Pobreza

del padre Portail, la del padre Alméras 10 y el padre Chrétien 11. En mi habitación hay dos mantas que utilizo para sudar; que las quiten. Gracias a Dios, mi habitación de arriba no está cerrada, ni tampoco la sala de abajo 12. Les ruego a los sacerdotes que celebren mañana la santa misa, y a los hermanos que ofrezcan el domingo próximo su comunión, para dar gracias a Dios de que haya inspirado a alguien de la…

A CARLOS OZENNE

Las palabras que espero leer mañana son de mano del santo. 3. El santo ha escrito estas tres últimas palabras de su mano. 4. Francisco Vincent nació en Gandelu (Aisne), entró en la congregación de la Misión el 2 de abril de 1649 a los 38 años de edad, murió de la peste en Génova el 13 de julio de 1657. 5. Antonio Tratebas nació en Allauch (Bouches-du-Rhône en octubre de 1632, entró en la congregación de la…

A ANTONIO PORTAIL, EN TOUL 1

2013 [1929,V ,433-434] A ANTONIO PORTAIL, EN TOUL 1 29 de septiembre de 1655 Comprendo todas esas penas de cuerpo y de espíritu que le dan las visitas de fuera. Lo mejor sería que no existieran; pero, como usted dice, hay ocasiones en que es difícil dispensarse de ellas. En cuanto a mí, procuro no visitar a ningún obispo, a no ser que sea necesario, aun cuando me hayan hecho el honor de venir a visitarme. Y lo…

CONFERENCIA DEL 2 DE FEBRERO DE 1655 Sobre el espíritu cerrado

Asunto principal: El Espíritu Cerrado

Pero fijaos bien en esta diferencia, pues no hablamos de las que son prudentes, sino de las que son ocultas cuando deberían darse a conocer, de las que cuentan fácilmente sus preocupaciones a las otras hermanas y a quienes no pueden aliviarlas, pero que no quieren hablar de ellas a los superiores. Pues bien, hermana, ¿cuáles son los grandes males que esto causa? — Padre, me parece que el peor mal que puede provenir de ese espíritu es…

CONFERENCIA DEL 2 DE FEBRERO DE 1655 Sobre el espíritu cerrado

Asunto principal: El Espíritu Cerrado

¡Y ese demonio os hace creer que vais a encontrar allí consuelo! Es imposible, hijas mías, aunque os lo parezca; es un engaño del demonio, que seduce así a la gente. Eso es lo que usted ha dicho, hija mía, que cuando el espíritu cerrado se apodera de una hija de la Caridad, la pone en peligro de perder la vocación. — Y usted, hermana, ¿qué otra razón ha buscado que obliga a las Hijas de la Caridad…

REPETICIÓN DE LA ORACIÓN DEL 27 DE MAYO DE 1655

las principales funciones que se hagan. Así es como se portaban los primeros cristianos con las personas distinguidas que iban a visitarles. Se sabe incluso que en un concilio unos obispos se quejaron de otros obispos, porque, habiendo ido a visitarles, no tuvieron con ellos esta atención, ya que el visitado tiene que ceder por humildad ante el que visita. Por tanto oficiará el padre de Chandenier que, al lado de mí, tan miserable, es un santo y…