Antonio Portail

CONFERENCIA DEL 5 DE MARZO DE 1651 Sobre la confesión

Asunto principal: La Confesión

Entonces llegó nuestro muy venerado Padre. Se puso de rodillas, como de costumbre, preguntó al padre Portail si había comenzado la conferencia, y una vez que recibió su respuesta afirmativa, exclamó: «¡Bendito sea Dios! ¡Bendito sea Dios, hermanas mías! Y dirigiéndose a la hermana que estaba hablando, le dijo: Hija mía, díganos lo que piensa usted sobre el tema de la conferencia. — Padre, he pensado que lo que nos obliga a aprovecharnos de los avisos que nos…

CONFERENCIA DEL 5 DE MARZO DE 1651 Sobre la confesión

Asunto principal: La Confesión

Nos contó que había cometido una falta con un hermano que le daba cuentas de cierto asunto. Le hablé, nos dijo, con demasiada energía, que hasta los demás pudieron oír. Me parece que también estaba allí el padre Portail. Y repitió las mismas palabras dos o tres veces, para dar al padre Portail la ocasión de confesar que estaba presente; pero el padre Portail no dijo ni una sola palabra. Al día siguiente, añadió el Padre Vicente, mientras…

CONFERENCIA DEL 5 DE MARZO DE 1651 Sobre la confesión

Asunto principal: La Confesión

Hermanas, si por culpa de la señorita Le Gras, por la del padre Portail, por la de una hermana sirviente, por mi culpa, no progresáis en la virtud tendremos que responder de ello ante Dios, quien nos pedirá cuentas. Aquí vimos cómo el Padre Vicente, nuestro muy honrado Padre, deseaba nuestra perfección, con qué cuidado la buscaba y también la necesidad de convencernos, a pesar de los resentimientos de la naturaleza, de que nuestros superiores tienen la obligación…

CONFERENCIA DEL 5 DE MARZO DE 1651 Sobre la confesión

Asunto principal: La Confesión

¡Oh! ¡Cuánta importancia tiene que tengáis un especial aprecio a esta virtud! Os lo digo expresamente, no admitáis a los hombres en vuestras habitaciones, ni siquiera a vuestros confesores, aunque se trate del padre Portail. Recordadles que os lo han recomendado, a no ser que se trate de un caso de enfermedad. No os he dicho, hermanas mas, que nuestras pobres hermanas de Polonia están en una ciudad donde mueren muchos de peste; y aunque ya han tomado…

A LAMBERTO AUX COUTEAUX, SUPERIOR DE VARSOVIA

La señorita Le Gras tendrá a tres hermanas dispuestas para enviarlas con las de Santa María; he hablado con ellas sobre el confesor; están muy preocupadas por si no encuentran uno como es debido. Le he enviado a la madre 3 la carta del hermano Zelazewski y un extracto de la de usted, donde habla del afecto que la reina les tiene a ellas. Se ha retrasado el viaje a Madagascar. El señor Berruyer vino a verme hace…

A GERARDO BRIN, SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN DAX

Sin embargo, no deseo que revoque usted las órdenes que haya podido darle antes sobre ello. El padre du Chesne ha mandado a buscar a Pedro Butler del colegio de Bons-Enfants. Le he comunicado el deseo de su padre de que regrese y he de pedirle que me haga una declaración por escrito del tiempo que lo hemos estado manteniendo y de la cantidad a la que asciende su pensión; cuando la tenga, se la mandaré, pero él…

AL HERMANO NICOLAS SENÉ 1

Y si necesita usted polvo para las purgas, pídaselo al hermano Alejandro 3 por medio del padre Portail. Si hay que gastar algo para comprar víveres, hágalo; y tres en total 4 para cubrir todas las necesidades. Escríbale a la señora de Herse para pedirle algo de dinero con que asistir a esas pobres gentes para que hagan la vendimia. No había recibido aún su carta cuando tuvimos la reunión; le dirá usted que fue ésa la razón…

A LA DUQUESA DE AIGUILLON

Me parece que ofendería a Dios si no hiciera todo lo posible por las pobres gentes del campo en este jubileo 2. Hay algunos inconvenientes en dejar mucho tiempo por aquí al señor Husson, debido a sus buenos padres que pondrán todo interés en impedirle que cumpla esta buena obra. Me encargaré de comprar dos varas de escarlata para hacer regalos al bey y al bajá de Túnez. ________ 2. La duquesa de Aiguillon temía por la salud…

A EMERANDO BAJOUE, SUPERIOR DE NUESTRA SEÑORA DE LORM

Puesto que está usted ahí y, gracias a Dios, tiene esas cualidades y otras muchas, le ruego que tenga paciencia, ya que no es ni bastante viejo ni está bastante enfermo para no poder hacerlo por miedo a morir tan pronto. No me extraña que le hayan asignado a usted para el beneficio de Brial 2, sino que les haya dicho usted que pueden conferírselo a una persona ausente, aunque la conozca el señor obispo; es lo que…

CONFERENCIA DEL 24 DE FEBRERO DE 1653 Sobre el espíritu de la Compañía

Asunto principal: El Espíritu De La Compañía

Esa es por tanto, hermanas, la primera razón: una Hija de la Caridad está muerta cuando le falta su espíritu. La segunda razón para pedir a Dios ese espíritu y para esforzarse en adquirirlo es que Dios mismo se lo ha dado a vuestra Compañía. Ya os lo he dicho otras veces; pero, como no estabais todas, lo diré de nuevo. No ha sido la señorita Le Gras, ni he sido yo, ni ha sido el padre Portail,…

CONFERENCIA DEL 24 DE FEBRERO DE 1653 Sobre el espíritu de la Compañía

Asunto principal: El Espíritu De La Compañía

Nadie había pensado en ello. Así es como empiezan las obras de Dios: se hacen sin pensarlo nadie. Aquella pobre mujer se había visto conducida por este camino desde su más tierna infancia. La llamaron luego para la fundación de la Caridad en la parroquia de San Nicolás de Chardonnet; allí se acostó con una mujer apestada, se contagió también ella y la llevaron a San Luis, donde murió 1. Resultó tan bien la experiencia de esta pobre…

CONFERENCIA DEL 3 DE JUNIO DE 1653 Sobre la fidelidad a Dios

Asunto principal: La Fidelidad A Dios

que se les ha prometido la corona de gloria en los cielos a todos los que sean fieles a Dios. Sí, hermanas mías, se os ha prometido a todas vosotras; hermanas mías, se le ha prometido al padre Portail, a la señorita Le Gras, a mí, y finalmente a todos los que sean fieles. ¡Qué consuelo para todas, hermanas mías! Pero si hubiese alguna de vosotras que volviese la espalda a Dios y no tuviese esta fidelidad, esa…