CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 246
aliis universim, Eminentiae Suae dedico, cum debita reverentia et submissione uni ex primis et sanctissimis et maximis Ecclesiae principibus. Eminentiae Suae humillimus et addictissimus servus. TRADUCCIÓN [Septiembre de 1651] Eminentísimo y Reverendísimo Señor: Postrado en espíritu a los sagrados pies de Su Eminencia, le pido muy humildemente perdón por mi retraso en renovarle el testimonio de mi más completa gratitud por los grandes beneficios con que no cesa de colmar a sus misioneros. Le había dicho al padre…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 253
1468 [1405,IV ,253-254] A LUISA DE MARILLAC Sábado a las 4. [Septiembre de 1651] 1 Señorita Le doy humildemente las gracias por las incomparables ayudas corporales y espirituales que me ha prestado, así como sus hijas, y le pido a Nuestro Señor que sea él su recompensa; por su amor es por lo que lo han hecho ustedes. Tomo parte en su dolor por la enfermedad de su hijo. Esperemos que Nuestro Señor lo conserve, tal como se…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 280
1493 [1429,IV ,280-281] A UN SACERDOTE DE LA MISIÓN ¡Ay, padre! ¡Cuánto consuelo siento al pensar en usted, que es totalmente de Dios, y en su vocación, que es verdaderamente apostólica! Estime, pues, ese pequeño regalo que le ha venido encima y que deberá atraer sobre usted una infinidad de gracias, con tal que se muestre siempre fiel al uso de las primeras. Sin duda tendrá usted mucho que combatir, ya que el espíritu maligno y la naturaleza…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 301
1507 [1442,IV ,301] A UN SACERDOTE DE LA MISIÓN, EN MARSELLA Las palabras que se le han escapado a ese reverendo padre nos dan motivos para alegrarnos de no haber dado lugar a sus calumnias 1 y de agradecérselo a Dios. ¡Seremos dichosos si nos encuentra dignos de sufrir por la justicia y si nos da la gracia de amar la confusión y devolver bien por mal!
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 340
1539 [1473,IV ,340-343] A LAMBERTO AUX COUTEAUX París, 22 de marzo [de 1652] 1 Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Recibí su carta del 19 de febrero. Me he sentido un poco disgustado al abrirla, al no ver más que media página escrita; pero eso poco no ha dejado de alegrarme, al saber que sigue usted bien, lo mismo que su pequeña compañía. Me ha afligido por otra parte la enfermedad del señor obispo…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 328
que iban a entrar los enemigos. Nuestros padres pasaron la noche preparándose para morir, ya que no había cuartel para los eclesiásticos; pero Dios no permitió que fueran reconocidos como tales. Al salir, se separaron, tirando uno por un sitio y otro por otro, no sin gran dolor; pero creían que debían hacerlo así, para que si uno moría, pudiese el otro salvarse. El padre Brin emprendió la marcha hacia su país junto con el vicario general de…
CartaTexto de San VicenteTomo IVpágina PDF 347
Yo creo que no hay ningún ángel y ningún santo en el cielo que no les envidie esa suerte, en la medida en que se lo permite su estado glorioso; y aunque yo soy el más abominable de los pecadores, le confieso sin embargo que, si pudiera, también les envidiaría. Humíllense mucho y prepárense a sufrir por parte de los turcos, de los judíos y de los falsos hermanos. Ellos podrán molestarles, pero les ruego que no se…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 393
1574 [1506,IV ,393-394] A AQUILES LE VAZEUX, SACERDOTE DE LA MISIÓN,EN ROMA Junio de 1652 De lo que me dice sobre las intrigas que se utilizan para llevar los asuntos, y que hasta las están usando contra nosotros pidámosle a Dios que nos libre de ese espíritu; si lo condenamos en los demás, es razonable que nos apartemos de él como de un defecto en contra de la Providencia divina, que hace a los que lo tienen indignos…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 93
1586 [72,XV ,93-94] A LA MADRE MARIA INES CHEVALIER, 1 RELIGIOSA DE LA VISITACION [Julio de 1652] 2 ... y la pena de dejar su querida casa. Pero en fin, no hay que preocuparse de gastos en esas ocasiones; y la pena que siente se verá recompensada por el consuelo de ver a sus queridas hermanas 3, que esperan recibirla con un cariño, una alegría y un afecto que me es imposible expresar. Le envío a usted la…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 429
1592 [1523,IV ,429] A SANTIAGO RAUL DE LA GUIBOURGERE, OBISPO DE LA ROCHELLE [Hacia 1562] 1 Recibí como una bendición de Dios la carta con que se dignó usted honrarme; me ha consolado mucho en medio de las aflicciones que está padeciendo todo el país. Si las que han amenazado a su diócesis no le han perjudicado tanto, creo que después de Dios se lo debe a su sabia conducta, que han alejado el vendaval, al haber servido…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 440
1598 [1529,IV ,440] A BALTASAR BRANDON DE BASSANCOURT Día último de julio de 1652 Señor: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Las preocupaciones y agitaciones de estos tiempos me han impedido hasta ahora testimoniarle el dolor que siento por la pérdida que ha sufrido usted, y con usted toda la iglesia, con la muerte del señor obispo de Périgueux 1 Le ruego humildemente, señor, que excuse mi tardanza. Espero cumplir con este deber cuanto antes,…
CartaTexto de San VicenteTomo IVp. 441
1599 [1530,IV ,441-443] A LA SEÑORITA DAVID Día último de julio de 1652 Señorita: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Las cartas que usted escribió al padre David, su hermano y que he leído, siempre me han parecido llenas de piedad y de buenos sentimientos y me han hecho ver que es usted totalmente de Dios, como una verdadera hija de Nuestro Señor, que sólo busca anhelante su voluntad y que siempre desea que se…
