CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 24
881 [842,III,24-25] A GILBERTO CUISSOT París, día de san Luis 1 1646. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Le pido muy humildemente perdón, postrado en espíritu a sus pies, por no haberle contestado antes detalladamente a la que me escribió usted el primero de este mes. Lo del señor Vasse se refiere a una indemnización que tiene derecho a percibir de Cöeffort 2 por el cambio de superior. Ya hemos convenido con un canónigo…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 46
895 [855,III,46-49] A CLAUDIO ME MARBEUF 1 París, 8 septiembre 1646. Soy el superior indigno de la congregación de la Mi[sión y me tomo] la confianza de escribirle la presente, pos[trado] a sus pies y a los de los señores de su par[lamento], para suplicarles por las entrañas de Nuestro Señor que [quieran] proteger la inocencia de uno de los [mejores] hombres que hay en el mundo y que trabaja por la salvación del po[bre pueblo] con mucha…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 84
918 [877,III,81-84 y 52,XV ,69-71] AL PADRE ANTONIO PORTAIL, EN LA ROSE París 18 [octubre 1646] 1. Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros. Me alegra mucho... estoy esperando el resultado... dos veces contra... creo que debería usted hacer en La Rose, sobre todo conseguir que esa persona 2 vaya a Richelieu 3, y ya avisaremos si habrá que mandarlo acá. Por lo que me dice usted del padre Testacy comprendo que no hay que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 88
varé toda la vida. Todas las razones que usted me alega están basadas en su indisposición y en la esperanza que usted tiene de restablecerse con los aires de su país natal, en cuyo caso promete usted volver para cumplir con las promesas 3 que le ha hecho a Dios. Permítame que le diga, padre, que no hemos de tener tanto interés en vivir mucho tiempo como en caminar en la vocación a la que Nuestro Señor nos…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 88
Texto de la minuta: usted hizo estado de cumplir su promesa. 4. Sal 75, 12. 5. Minuta: piensa, usted, Señor. 6. Minuta: de la casa. 7. Minuta: de esta esperanza que ellos llevaron a su país, de las cuales, la primera... 8. Nicolás Senaux, nació en Auffay (Seine-Inferieure) el 9 de mayo de 1619, entró en la congregación el 22 de junio de 1639, fue ordenado sacerdote el 20 de febrero de 1640, hizo los votos el 23…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 89
no mejoró. Y el padre Dubuc 10, que está ahora con los suyos,me dice 11 que se encuentra mal de espíritu y de cuerpo. Quizás no sea así con usted. Sea lo que fuere, como le digo, no creo que haya razón 12 para dispensarle ni que sea seguro su restablecimiento. Tiene usted que desconfiar de ello tanto más cuanto el fondo de su resolución está en que habiendo confiado en la superioridad la cosa se ha vuelto…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 89
salir, pronto se repusieron y volvieron a entrar 19 uno de los cuales ha ido a hacer una fundación en su país 20 el séptimo o el octavo, y otro 21 trabaja con bendición, gozando de la misma confianza con que antes lo tratábamos. Como conozco la bondad de su querido corazón, le pido a Dios que le santifique cada vez más. Y soy en su amor...
CartaTexto de San VicenteTomo IIIp. 95
925 [884,III,95-96] A JUAN MARTIN París, día de los difuntos 1 [1646] 2, Padre: La gracia de Nuestro Señor sea siempre con nosotros Le escribo con prisas, pero no sin un gran consuelo por todas las cosas que usted me ha escrito y que le agradezco mucho, rogando a Nuestro Señor que le dé la plenitud de su espíritu para esparcirlo por medio de usted a esos buenos eclesiásticos que su divina providencia ha confiado a su dirección.…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 99
Se llamaba Quiqueboeuf. 3. Fernando de Neufville era desde 1644 coadjutor de su tío Aquiles de Harlay, fallecido el 20 de noviembre de 1646; le sucedió y ocupó la sede de Saint-Malo hasta 1657. 4. Nicolás de Neufville, marqués de Villeroi, nacido el 14 de octubre de 1598, sirvió con éxito en el ejército. Se ganó la confianza de Mazarino, y fue mariscal de Francia (20 de octubre de 1646), gobernador de Luis XIV (1646) y duque de…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 112
esclavo, sino que cumpla bien con su deber. Le ruego además que no emprenda ningún negocio, pequeño ni grande, sin comunicárselo a usted. Y a usted le ruego que haga lo mismo, viviendo los dos con mucho respeto mutuo, con abertura de corazón y plena confianza, como dos personas unidas en Jesucristo. En este mismo correo le escribo también al padre Guérin, en Túnez, que le escriba algo sobre el método y la manera con que él trata…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 114
dispensa de ello, si es Dios el que la da y la quita cuando le parece, y él mismo ha dicho que el que quiera salvar su vida la perderá? En nombre de Nuestro Señor, padre, piense en todo esto y no resista a los reproches de su conciencia, póngase en la situación en la que le gustaría a usted morir. Y espero de la bondad de Dios que le dará fuerzas para vencer a la naturaleza, que…
CartaTexto de San VicenteTomo IIIpágina PDF 119
suyas y darles las nuestras, [que son] buenas, gracias a Dios. La com[unidad goza de buena] salud, a no ser el padre [Becú, que está con gota, y el] padre Cuissot con c[uartanas. ¿Qué tal va usted], después de sus largas f[atigas? Quizás sienta] alguna molestia, pero [ruego a Nuestro Señor] que le conserve para su gloria. Le [agradezco la] bendición que le ha dado a su misión, como nos han dicho por aquí. ¡Quiera su bondad infinita…